ตัดผม
dtàt-pǒm [កាត់-ភ៉ុម]- verb កាត់សក់to get a haircut; to cut hairวันอาทิตย์นี้ผมจะไปตัดผมที่ร้าน
ថ្ងៃអាទិត្យនេះខ្ញុំនឹងទៅកាត់សក់នៅហាង
This Sunday I am going to get a haircut at the barber shop.
Syllables: ตัด (dtàt, low) + ผม (pǒm, rising)
មានន័យថា «កាត់សក់»។ ប្រើបានទាំងពេលទៅឱ្យជាងកាត់សក់ឱ្យ និងកាត់ដោយខ្លួនឯង។ ពាក្យ «ผม» ក្នុងទីនេះប្រែថាសក់ មិនមែនប្រែថាខ្ញុំ (បុរស) នោះទេ ហើយត្រូវបញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (rising tone)។
Means 'to cut hair' or 'to get a haircut'. 'Pǒm' here means hair, not the male pronoun 'I', and has a rising tone.
More examples
- พรุ่งนี้ผมจะไปตัดผมครับ
prûng-née pǒm jà bpai dtàt-pǒm kráp · ព្រុងនី ភ៉ុម ចាក់ ប៉ៃ កាត់ភ៉ុម ក្រាប់
ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទៅកាត់សក់បាទ។
I am going to get a haircut tomorrow. - ตัดผมสั้นแบบนี้ดูเด็กลงนะ
dtàt-pǒm sân bɛ̀ɛp née doo dèk long ná · កាត់ភ៉ុម សាន់ បែប នី ឌូ ដេក ឡុង ណៈ
កាត់សក់ខ្លីបែបនេះមើលទៅក្មេងជាងមុនណា៎។
Cutting your hair short like this makes you look younger. - ร้านตัดผมปิดวันพุธนะคะ
ráan dtàt-pǒm bpìt wan-pút ná ká · រ៉ាន កាត់ភ៉ុម ប៉ិត វ៉ាន់ភុត ណៈ ខាក់
ហាងកាត់សក់បិទនៅថ្ងៃពុធណា៎បង។
The barbershop is closed on Wednesdays.
Common phrases: ร้านตัดผม (ráan dtàt-pǒm) ហាងកាត់សក់ · ช่างตัดผม (châang-dtàt-pǒm) ជាងកាត់សក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตั้งครรภ์ ตั้งโต๊ะ ตั้งวง ตั๋วรถ ตั๋วรถไฟ ตั๋วหนัง ตัวตน ตัวต่อ ตัวเมีย ตัวผู้ ตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวพิมพ์เล็ก ตัดเย็บ ตัดเสื้อ ตัดไฟ ตัดน้ำ ตัดหน้า ตัดขาด ตัดไม้ ตัดใจ ตัดเชือก ตัดราคา ตีน ตีนเขา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.