Skip to content

ตามหา

dtaam-hǎa [តាម-ហា]
  1. verb តាមរក
    to search for; to look for
    เขาออกตามหากระเป๋าเงินที่หาย
    គាត់ចេញតាមរកកាបូបលុយដែលបាត់
    He went looking for his lost wallet.

Syllables: ตาม (dtaam, mid) + หา (hǎa, rising)

មានន័យថា «តាមរក» ឬ «ដើរស្វែងរក» មនុស្ស ឬរបស់ដែលបាត់។ ខុសពីពាក្យ «หา» ធម្មតាត្រង់ថា «ตามหา» បង្ហាញពីការព្យាយាមតាមដានស្វែងរកយ៉ាងទទូច។

Means 'to search for' or 'to look for' someone or something missing. Stronger and more persistent than just 'hǎa'.

More examples

  • ตำรวจกำลังตามหาคนหายอยู่ครับ
    dtam-rùat gam-lang dtaam-hǎa khon-hǎai yòo kráp · តាំរួត កាំឡាំង តាមហា ឃុនហាយ យូ ក្រាប់
    ប៉ូលិសកំពុងតែតាមរកមនុស្សបាត់ខ្លួនបាទ។
    The police are currently searching for the missing person.
  • ฉันตามหากุญแจห้องตั้งนาน ในที่สุดก็เจอค่ะ
    chǎn dtaam-hǎa goon-jɛɛ-hɔ̂ng dtâng naan nai thêe-sùt gɔ̂ jooe khâ · ឆាន់ តាមហា គុនជែហង តាំង ណាន ណៃ ធីស៊ុត ក៏ ជើ ខាក់
    ខ្ញុំដើររកកូនសោបន្ទប់ឡើងយូរ ចុងក្រោយក៏រកឃើញចាស។
    I searched for my room key for so long, and finally found it.
  • เขาตามหาความฝันจนประสบความสำเร็จ
    kháo dtaam-hǎa khwaam-fǎn jon bprà-sòp khwaam-sǎm-rèt · ខៅ តាមហា ខ្ហ្វាមហ្វាន់ ចុន ប្រាស៊ុប ខ្ហ្វាមសាំរ៉ិត
    គាត់បានដេញតាមក្តីស្រមៃរហូតទទួលបានជោគជ័យ។
    He pursued his dream until he succeeded.

Common phrases: ตามหาคน (dtaam-hǎa khon) តាមរកមនុស្ស · ประกาศตามหา (bprà-gàat dtaam-hǎa) ប្រកាសតាមរក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตับอ่อน ตับวัว ตัวอักษร ตัวเบา ตัวลาย ตั้งหน้าตั้งตา ตั้งรากฐาน ตั้งเวลา ตั้งราคา ตาปลา ตายาย ตาย ตามใจ ตามทวน ตามหลัง ตามหาตัว ตำรา ตำหนวด ตำส้ม ตำรับ ติ ติเตียน ติดขัด ติดหนี้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.