Skip to content

ตามทวน

dtaam-thuan [តាម-ធួន]
  1. verb តាមរំលឹក; តាមដានឡើងវិញ
    to follow up; to trace back
    ช่วยตามทวนยอดเงินโอนให้ด้วย
    ជួយតាមដានឡើងវិញលើចំនួនប្រាក់ផ្ទេរផង
    Please follow up on the transferred amount.

Syllables: ตาม (dtaam, mid) + ทวน (thuan, mid)

មានន័យថា «តាមផ្ទៀងផ្ទាត់ឡើងវិញ» «ពិនិត្យតាមលំដាប់ឡើងវិញ» ឬ «តាមដានបញ្ជាក់ឡើងវិញ»។ ប្រើក្នុងបរិបទការងាររដ្ឋបាល បញ្ជីគណនេយ្យ ឬការពិនិត្យមើលដំណើររឿងឡើងវិញឱ្យច្បាស់លាស់។

Means 'to follow up', 'to trace back', or 'to verify step-by-step'. Used when auditing records or checking procedures.

More examples

  • หัวหน้าให้ตามทวนยอดเงินในบัญชีอีกรอบครับ
    hǔa-nâa hâi dtaam-thuan yɔ̂ɔt-ngoen nai ban-chee èek rɔ̂ɔp kráp · ហួណា ហៃ តាមធួន យតងើន ណៃ ប៊ាន់ឈី អ៊ីក រ៉ប ក្រាប់
    មេឱ្យតាមផ្ទៀងផ្ទាត់ចំនួនទឹកប្រាក់ក្នុងបញ្ជីម្តងទៀតបាទ។
    The supervisor asked to trace and verify the account balance again.
  • เราต้องตามทวนขั้นตอนการทำงานเพื่อหาจุดผิดพลาดค่ะ
    rao dtɔ̂ng dtaam-thuan khân-dtɔɔn gaan-tham-ngaan phʉ̂a hǎa jùt phìt-phlâat khâ · រ៉ៅ ត្រង តាមធួន ខាន់តន កានថាំង៉ាន ភឿ ហា ជុត ភិតផ្លាត ខាក់
    ពួកយើងត្រូវតាមផ្ទៀងផ្ទាត់ជំហានការងារឡើងវិញដើម្បីស្វែងរកចំណុចខុសឆ្គងចាស។
    We must trace back the work procedures to find the error.
  • ช่วยตามทวนเอกสารชุดนี้ให้หน่อยนะ
    chûai dtaam-thuan èek-gà-sǎan chút née hâi nɔ̀i ná · ឈួយ តាមធួន អ៊េកកាសាន ឈុត នេះ ហៃ ណយ ណៈ
    ជួយតាមផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសារមួយឈុតនេះឱ្យបន្តិចណា។
    Please follow up and review this set of documents for me.

Common phrases: ทบทวน (thóp-thuan) រំលឹកឡើងវិញ/ត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ · ตรวจสอบ (dtrùat-sɔ̀ɔp) ពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตัวอักษร ตัวเบา ตัวลาย ตั้งหน้าตั้งตา ตั้งรากฐาน ตั้งเวลา ตั้งราคา ตาปลา ตายาย ตาย ตามหา ตามใจ ตามหลัง ตามหาตัว ตำรา ตำหนวด ตำส้ม ตำรับ ติ ติเตียน ติดขัด ติดหนี้ ติดคุก ติดดิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.