Skip to content

ตามหลัง

dtaam-lǎng [តាម-ឡាំង]
  1. preposition តាមក្រោយ; នៅពីក្រោយ
    behind; following behind
    เดินตามหลังฉันมาอย่าให้หลงนะ
    ដើរតាមក្រោយខ្ញុំមកកុំឲ្យវង្វេងណា
    Walk behind me so you don't get lost.

Syllables: ตาม (dtaam, mid) + หลัง (lǎng, rising)

មានន័យថា «តាមក្រោយ» ឬ «នៅពីក្រោយ»។ អាចប្រើជាមួយទីតាំងជាក់ស្តែង (ដើរតាមក្រោយ) ឬប្រើជាមួយពេលវេលា (ធ្វើតាមក្រោយ/ផ្ញើតាមក្រោយ)។

Means 'behind', 'following behind', or 'subsequently'. Can refer to both physical position and sequence in time.

More examples

  • คุณเดินไปก่อนเลย เดี๋ยวผมตามหลังไปครับ
    khoon doen bpai gɔ̀ɔn looei dǐao phǒm dtaam-lǎng bpai kráp · ឃុន ដើរ ប៉ៃ គន ឡើយ ឌៀវ ភ៉ុម តាមឡាំង ប៉ៃ ក្រាប់
    អ្នកដើរទៅមុនចុះ ចាំបន្តិចទៀតខ្ញុំដើរតាមក្រោយទៅបាទ។
    You go ahead first, I'll follow behind shortly.
  • ขี่มอเตอร์ไซค์ตามหลังรถใหญ่ต้องระวังนะคะ
    khèe mɔɔ-dtəə-sai dtaam-lǎng rót yài dtɔ̂ng rá-wang ná khá · ឃី ម៉ទើសាយ តាមឡាំង រ៉ុត យ៉ៃ ត្រង រ៉ៈវ៉ាំង ណៈ ខាក់
    ជិះម៉ូតូតាមពីក្រោយឡានធំត្រូវតែប្រយ័ត្នណា៎ចាស។
    Riding a motorbike behind large vehicles requires caution.
  • เอกสารที่เหลือจะส่งตามหลังไปให้ครับ
    èek-gà-sǎan thêe lʉ̌a jà sòng dtaam-lǎng bpai hâi kráp · អ៊េកកាសាន ធី លឿ ចាក់ សុង តាមឡាំង ប៉ៃ ហៃ ក្រាប់
    ឯកសារដែលនៅសល់ នឹងផ្ញើតាមក្រោយទៅឱ្យបាទ។
    The remaining documents will be sent to you later.

Common phrases: เดินตามหลัง (doen-dtaam-lǎng) ដើរតាមក្រោយ · ข้างหลัง (khâang-lǎng) ខាងក្រោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตัวเบา ตัวลาย ตั้งหน้าตั้งตา ตั้งรากฐาน ตั้งเวลา ตั้งราคา ตาปลา ตายาย ตาย ตามหา ตามใจ ตามทวน ตามหาตัว ตำรา ตำหนวด ตำส้ม ตำรับ ติ ติเตียน ติดขัด ติดหนี้ ติดคุก ติดดิน ติดใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.