ติดขัด
dtìt-khàt [ទិត-ខាត់]- adjective ទាក់ទើរ; ជាប់គាំង; មិនរលូនcongested; jammed; obstructedการจราจรติดขัดมากตอนเช้า
ចរាចរណ៍ជាប់គាំងខ្លាំងនៅពេលព្រឹក
Traffic is very congested in the morning. - verb រអាក់រអួល; ស្ទះto be stuck; obstructed; jammedระบบคอมพิวเตอร์มีปัญหาติดขัด
ប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រមានបញ្ហារអាក់រអួល
The computer system encountered problems and got stuck.
Syllables: ติด (dtìt, low) + ขัด (khàt, low)
ប្រើសម្រាប់សម្គាល់ស្ថានភាពរអាក់រអួល ស្ទះ មិនរលូន ដូចជាចរាចរណ៍ ការងារ ឬលុយកាក់។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើទូទៅទាំងក្នុងការងារ និងជីវភាពរស់នៅ។ ពេលនិយាយពីលុយកាក់ 'เงินติดขัด' មានន័យថាខ្វះខាត ឬដកដង្ហើមមិនដល់ក។
Describes congestion, obstruction, or financial/operational hiccups. Commonly used for traffic jams, interrupted workflows, or tight finances.
More examples
- ถ้ามีปัญหาติดขัดตรงไหนบอกผมได้นะครับ
thâa mii bpan-hǎa dtìt-khàt dtrong-nǎi bɔ̀ɔk pǒm dâai ná kráp · ថា មី ប៉ាញ់ហា ទិតខាត់ ត្រង់ណៃ បក ភុម ដាយ ណា ក្រាប់
បើមានបញ្ហាទាក់ស្ទះត្រង់ណា អាចប្រាប់ខ្ញុំបានណា។
If you run into any hitch or problem, let me know. - ช่วงนี้การเงินติดขัดนิดหน่อยค่ะ
chûang-níi gaan-ngən dtìt-khàt nít-nɔ̀ɔi kâ · ឈួងនេះ កានងឺន ទិតខាត់ និចណយ ខាក់
មួយរយៈនេះលុយកាក់រាងតឹងតែងបន្តិចហើយ។
Finances are a bit tight lately. - การจราจรติดขัดมากตอนเลิกงาน
gaan-jà-raa-jɔɔn dtìt-khàt mâak dtɔɔn lə̂ək-ngaan · កានចៈរ៉ាចន ទិតខាត់ ម៉ាក តន លើកង៉ាន
ចរាចរណ៍កកស្ទះខ្លាំងណាស់ពេលចេញពីធ្វើការ។
Traffic is heavily jammed during rush hour.
Common phrases: การเงินติดขัด (gaan-ngən-dtìt-khàt) លុយកាក់តឹងតែង / ស្ទះលុយ · ติดขัดเรื่องงาน (dtìt-khàt rʉ̂ang-ngaan) ទាក់ស្ទះរឿងការងារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตาย ตามหา ตามใจ ตามทวน ตามหลัง ตามหาตัว ตำรา ตำหนวด ตำส้ม ตำรับ ติ ติเตียน ติดหนี้ ติดคุก ติดดิน ติดใจ ติดลบ ติดต่อสอบถาม ติดป้าย ติดไฟ ติดบัตร ติดแอร์ ตีนผี ตื่นตูม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.