Skip to content

ติ

dtì [តិ]
  1. verb រិះគន់; តិះដៀល
    to criticize; to comment negatively
    เขาพร้อมรับคำติเพื่อปรับปรุงงาน
    គាត់ត្រៀមខ្លួនទទួលការរិះគន់ដើម្បីកែលម្អការងារ
    He is ready to accept criticism to improve his work.

Syllables: ติ (dtì, low)

មានន័យថា «រិះគន់» «ទិតៀន» ឬ «រិះគន់ចំណុចខ្វះខាត»។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើទន្ទឹមគ្នានឹងពាក្យ «ชม» (សរសើរ) ដូចជាពាក្យស្លោក «ติเพื่อก่อ» (រិះគន់ដើម្បីស្ថាបនា)។

Means 'to criticize', 'to fault', or 'to comment negatively'. Often paired with 'chom' (to praise), as in constructive feedback.

More examples

  • ลูกค้าติว่าอาหารจานนี้เค็มเกินไปครับ
    lôok-kháa dtì wâa aa-hǎan jaan née khem goen-bpai kráp · លូកខា តិ វ៉ា អាហាន ចាន នេះ ខឹម កើនប៉ៃ ក្រាប់
    ភ្ញៀវរិះគន់ថា ម្ហូបមួយចាននេះប្រៃពេកហើយបាទ។
    The customer commented that this dish was too salty.
  • มีอะไรก็ติชมได้นะคะ ไม่ต้องเกรงใจค่ะ
    mee à-rai gɔ̂ dtì-chom dâai ná khá mâi dtɔ̂ng greeng-jai khâ · មី អារ៉ៃ ក៏ តិឆុម ដាយ ណៈ ខាក់ ម៉ាយ ត្រង ក្រេងចាយ ខាក់
    មានអីអាចរិះគន់ឬសរសើរបានណា៎ចាស មិនបាច់ក្រែងចិត្តទេ។
    Please feel free to give feedback or compliments, don't hesitate.
  • อย่าเพิ่งไปติเขา ให้โอกาสเขาแก้งานก่อน
    yàa phə̂ng bpai dtì kháo hâi ooh-gàat kháo gɛ̂ɛ ngaan gɔ̀ɔn · យ៉ា ភើង ប៉ៃ តិ ខៅ ហៃ អូកាត ខៅ កែ ង៉ាន គន
    កុំទាន់អាលទៅទិតៀនគាត់ ទុកឱកាសឱ្យគាត់កែការងារសិន។
    Don't criticize him just yet; give him a chance to fix the work first.

Common phrases: ติชม (dtì-chom) រិះគន់និងកោតសរសើរ (មតិយោបល់) · ติเพื่อก่อ (dtì phʉ̂a gɔ̀ɔ) រិះគន់ដើម្បីស្ថាបនា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตาปลา ตายาย ตาย ตามหา ตามใจ ตามทวน ตามหลัง ตามหาตัว ตำรา ตำหนวด ตำส้ม ตำรับ ติเตียน ติดขัด ติดหนี้ ติดคุก ติดดิน ติดใจ ติดลบ ติดต่อสอบถาม ติดป้าย ติดไฟ ติดบัตร ติดแอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.