ตีกลอง
dtii-glɔɔng [ទី-ក្លង]- verb វាយស្គរto play drums; to beat a drumเขาฝึกตีกลองทุกวัน
គាត់ហាត់វាយស្គររាល់ថ្ងៃ
He practices playing drums every day.
Syllables: ตี (dtii, mid) + กลอง (glɔɔng, mid)
មានន័យថា 'វាយស្គរ'។ ងាយស្រួលយល់ និងស្រដៀងភាសាខ្មែរ ព្រោះពាក្យ 'ตี' (ទី) ប្រែថាវាយ ហើយ 'กลอง' (ក្លង) ប្រែថាស្គរ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញព្យញ្ជនៈផ្សំ 'กล' (ក្ល) ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹង 'กล้อง' (កាមេរ៉ា/បំពង់)។
Means 'to play drums' or 'to beat a drum'. Be careful not to confuse 'glɔɔng' (drum) with 'glɔ̂ng' (camera/pipe).
More examples
- พี่ชายผมชอบตีกลองมากครับ
pîi-chaai pǒm chɔ̂ɔp dtii-glɔɔng mâak kráp · ភី-ឆាយ ភុម ឆប ទី-ក្លង ម៉ាក ក្រាប់
បងប្រុសខ្ញុំចូលចិត្តវាយស្គរខ្លាំងណាស់បាទ។
My older brother really likes playing drums. - อย่าตีกลองเสียงดังตอนกลางคืนนะคะ
yàa dtii-glɔɔng sǐang dang dtɔɔn glaang-kʉʉn ná ká · យ៉ា ទី-ក្លង សៀង ដាំង ឌ័ន ក្លាង-ឃឺន ណៈ ខាក់
កុំវាយស្គរសំឡេងឮខ្លាំងនៅពេលយប់ណា៎ចាស។
Don't beat the drums loudly at night. - งานวัดมีคนมาตีกลองยาวสนุกมากเลย
ngaan-wát mii kon maa dtii-glɔɔng-yaao sà-nùk mâak ləəi · ង៉ាន-វ៉ាត់ មី ឃុន ម៉ា ទី-ក្លង-យ៉ាវ សាក់-នុុក ម៉ាក ឡើយ
បុណ្យវត្តមានគេមកវាយស្គរវែងសប្បាយខ្លាំងណាស់។
At the temple fair, people played long drums; it was lots of fun.
Common phrases: ตีกลองชุด (dtii glɔɔng-chút) វាយស្គរឈុត · ตีกลองยาว (dtii glɔɔng-yaao) វាយស្គរវែងថៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตะโพก ตัดสินใจผิด ตับหวาน ตัวละคร ตัวหนังสือ ตัวช่วย ตาเปล่า ตารางเวลา ตาช้าง ตาสว่าง ตำแหน่งงาน ตำนาน ตีกลับ ตีราคา ตีเหล็ก ตื่นตัว ตุ๋นไข่ ตุ่มน้ำ ตู้ล็อกเกอร์ ต่างคนต่าง ต่างกัน ต้นตอ ต้นแบบ ต้นเรื่อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.