Skip to content

ตุ่มน้ำ

dtùm-nám [ទុម-ណាំ]
  1. noun ពាងទឹក
    water jar
    รองน้ำฝนไว้ในตุ่มน้ำ
    ត្រងទឹកភ្លៀងទុកក្នុងពាងទឹក
    Collect rainwater in the water jar.

Syllables: ตุ่ม (dtùm, low) + น้ำ (nám, high)

សំដៅលើពាងទឹកដីឥដ្ឋធំៗដែលគេដាក់តាមផ្ទះជនបទសម្រាប់ស្តុកទឹកភ្លៀង។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរថា «ពាងទឹក»។ កុំច្រឡំពាក្យ «ตุ่ม» ជាមួយ «ถัง» (ធុងជ័រ)។

Refers to a traditional large earthen clay water jar commonly found in rural Thai households. Do not confuse 'dtùm' (earthen jar) with 'tǎng' (bucket or plastic drum).

More examples

  • ช่วยตักน้ำใส่ตุ่มน้ำหลังบ้านหน่อยครับ
    chûai dtàk nám sài dtùm-nám lǎng-bâan nɔ̀y kráp · ឈួយ តាក់ ណាម សាយ ឌុមណាម ឡាំងបាន ណយ ក្រាប់
    ជួយដងទឹកដាក់ពាងទឹកក្រោយផ្ទះបន្តិចបង
    Please help scoop water into the water jar behind the house.
  • ตุ่มน้ำใบนี้เก็บน้ำฝนไว้ดื่มค่ะ
    dtùm-nám bai née gèp nám-fǒn wái dʉ̀ʉm kâ · ឌុមណាម បាយ នី គេប ណាមហ្វុន វ៉ៃ ឌើម ខា
    ពាងទឹកមួយនេះសម្រាប់ត្រងទឹកភ្លៀងទុកផឹក
    This water jar is used to store rainwater for drinking.
  • ระวังยุงลายไปวางไข่ในตุ่มน้ำนะ
    rá-wang yung-laai bpai waang-kài nai dtùm-nám ná · រ៉ាក់វ៉ាង យុងឡាយ ប៉ៃ វ៉ាងខៃ ណៃ ឌុមណាម ណា
    ប្រយ័ត្នមូសខ្លាទៅពងក្នុងពាងទឹកណា
    Be careful of mosquitoes laying eggs in the water jar.

Common phrases: ตุ่มมังกร (dtùm-mang-gɔɔn) ពាងនាគ (ពាងរាជបុរី) · ฝาปิดตุ่ม (fǎa-bpìt-dtùm) គម្របពាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตาเปล่า ตารางเวลา ตาช้าง ตาสว่าง ตำแหน่งงาน ตำนาน ตีกลอง ตีกลับ ตีราคา ตีเหล็ก ตื่นตัว ตุ๋นไข่ ตู้ล็อกเกอร์ ต่างคนต่าง ต่างกัน ต้นตอ ต้นแบบ ต้นเรื่อง ต้นเหตุ ต้มยำ ต้มเปื่อย ตอม ตั้งรับ ตั้งกระทู้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.