Skip to content

ตาเหลือง

dtaa-lʉ̌ʉang [តាលឿង]
  1. adjective ភ្នែកលឿង; រោគខាន់លឿង
    yellow eyes; jaundiced
    คนที่เป็นโรคตับมักจะมีอาการตาเหลือง
    មនុស្សដែលមានជំងឺថ្លើមតែងតែមានអាការភ្នែកលឿង
    People with liver disease often show yellow eyes.

Syllables: ตา (dtaa, mid) + เหลือง (lʉ̌ʉang, rising)

មានន័យថា «ភ្នែកលឿង» ដែលជាសញ្ញានៃជំងឺថ្លើម ឬខាន់លឿង (jaundice)។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះនិយាយពីអាការៈជំងឺ។ ចំណុចប្រយ័ត្នគឺពាក្យ «เหลือง» ជាសំឡេងឡើង (rising tone) មិនមែនសំឡេងស្មើទេ បញ្ចេញសំឡេងឲ្យត្រឹមត្រូវដើម្បីកុំឲ្យច្រឡំ។

Means yellow eyes, commonly symptomatic of liver problems or jaundice. 'Lʉ̌ʉang' has a rising tone and must be pronounced carefully to be understood correctly.

More examples

  • หมอบอกว่าเขามีอาการตัวเหลืองตาเหลือง
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa káo mii aa-gaan dtuua-lʉ̌ʉang dtaa-lʉ̌ʉang · ម៉ បក ថា ខៅ មី អាហ្កាន ទួហ្លឿង តាហ្លឿង
    គ្រូពេទ្យប្រាប់ថាគាត់មានអាការៈស្បែកលឿងភ្នែកលឿង។
    The doctor said he has yellow skin and yellow eyes.
  • ถ้าสังเกตเห็นว่าตาเหลือง ควรรีบไปตรวจตับนะครับ
    tâa sǎng-gèet hěn wâa dtaa-lʉ̌ʉang kuuan rîip bpai dtrùat dtàp ná kráp · ថា សាំងកេត ហ៊ែន ថា តាហ្លឿង ឃួន រីប ប៉ៃ ត្រួត តាប់ ណា ក្រាប់
    បើកត់សម្គាល់ឃើញថាភ្នែកឡើងលឿង គួរប្រញាប់ទៅពិនិត្យថ្លើមណា៎បាទ។
    If you notice your eyes turning yellow, you should promptly check your liver.
  • อาการตาเหลืองของเขาเริ่มดีขึ้นแล้วค่ะ
    aa-gaan dtaa-lʉ̌ʉang kɔ̌ɔng káo rə̂əm dii kʉ̂n lɛ́ɛo kâ · អាហ្កាន តាហ្លឿង ខង ខៅ រ៉ើម ឌី ឃើន លែវ ខាក់
    អាការៈភ្នែកលឿងរបស់គាត់ចាប់ផ្ដើមធូរស្រាលហើយចាស។
    His yellow-eye symptom is starting to improve.

Common phrases: ตัวเหลืองตาเหลือง (dtuua-lʉ̌ʉang dtaa-lʉ̌ʉang) ខ្លួនលឿងភ្នែកលឿង (រោគខាន់លឿង) · มีอาการตาเหลือง (mii aa-gaan dtaa-lʉ̌ʉang) មានអាការៈភ្នែកលឿង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความจำเป็น ความซับซ้อน เพศที่สาม น้ำอัดลม ตื่นตระหนก แขกพิเศษ แขกผู้มีเกียรติ นักท่องเที่ยวต่างชาติ นายหน้าอสังหาฯ เยื่อ เจ็บตา ตาพร่า รังดุม พล่าเนื้อ พล่าหมู พล่ากุ้ง ลืมรหัส ม้า ม้านั่ง มือ มือถือ มวยผม มืด หมูบด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.