Skip to content

พล่าเนื้อ

plâa-nʉ́ʉa [ភ្ល៉ានឿ]
  1. noun ភ្លាសាច់គោ
    spicy beef salad (phlea)
    ร้านนี้ทำพล่าเนื้อรสแซ่บมาก
    ហាងនេះធ្វើភ្លាសាច់គោរសជាតិឆ្ងាញ់ហឹរខ្លាំងណាស់
    This restaurant makes very flavorful spicy beef salad.

Syllables: พล่า (plâa, falling) + เนื้อ (nʉ́ʉa, high)

ជាឈ្មោះម្ហូបបែបថៃ «ភ្លាសាច់គោ» ដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងភ្លាសាច់គោខ្មែរដែរ ប្រើសាច់គោស្រស់ស្រគៀលៗ លាយស្លឹកគ្រៃ ជីរអង្កាម ខ្ទឹមក្រហម និងទឹកក្រូចឆ្មារហឹរជូរ។ ពាក្យ «พล่า» បញ្ចេញសំឡេងគួប ផ្ល- សំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

A traditional spicy Thai beef salad made with sliced beef (often medium-rare), lemongrass, mint, and a spicy lime dressing. Pronounce 'plâa' with a falling tone and consonant cluster 'pl-'.

More examples

  • พล่าเนื้อจานนี้รสชาติจัดจ้านมากครับ
    plâa-nʉ́ʉa jaan-níi rót-châat jàt-jâan mâak kráp · ផ្លាเนื้อ ចាននី រ៉ុតជាតិ ចាត់ចាន ម៉ាក ក្រាប់
    ភ្លាសាច់គោមួយចាននេះរសជាតិហឹរដិតខ្លាំងណាស់បាទ។
    This plate of spicy beef salad is very intensely flavored.
  • ช่วยทำพล่าเนื้อแบบไม่เผ็ดมากได้ไหมคะ
    chûuai tam plâa-nʉ́ʉa bɛ̀ɛp mâi pèt mâak dâi mǎi kâ · ឈួយ ថាំ ផ្លាเนื้อ បែប ម៉ៃ ផេត ម៉ាក ដៃ ម៉ៃ ខាក់
    ជួយធ្វើភ្លាសាច់គោបែបកុំសូវហឹរខ្លាំងបានទេចាស?
    Could you make the spicy beef salad not too spicy, please?
  • กินพล่าเนื้อกับผักสดเข้ากันดีมากเลย
    gin plâa-nʉ́ʉa gàp pàk-sòt kâo-gan dii mâak ləəi · គីន ផ្លាเนื้อ កាប់ ផាក់សុត ខៅកាន់ ឌី ម៉ាក ឡើយ
    ញ៉ាំភ្លាសាច់គោជាមួយបន្លែស្រស់ត្រូវជាតិគ្នាខ្លាំងណាស់។
    Eating spicy beef salad with fresh vegetables pairs so well.

Common phrases: สั่งพล่าเนื้อ (sàng plâa-nʉ́ʉa) កុម្ម៉ង់ភ្លាសាច់គោ · กับแกล้มพล่าเนื้อ (gàp-glɛ̂ɛm plâa-nʉ́ʉa) ក្លែមភ្លាសាច់គោ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เพศที่สาม น้ำอัดลม ตื่นตระหนก แขกพิเศษ แขกผู้มีเกียรติ นักท่องเที่ยวต่างชาติ นายหน้าอสังหาฯ เยื่อ เจ็บตา ตาพร่า ตาเหลือง รังดุม พล่าหมู พล่ากุ้ง ลืมรหัส ม้า ม้านั่ง มือ มือถือ มวยผม มืด หมูบด หมี่ หมอกควัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.