มวยผม
muai-pǒm [មួក-ផុម]- noun បួងសក់; ផ្នួងសក់hair bunเธอรวบมวยผมเรียบร้อยดี
នាងបួងសក់យ៉ាងមានរបៀបរៀបរយ
She tied her hair into a neat bun.
Syllables: มวย (muuai, mid) + ผม (pǒm, rising)
កិរិយា ឬនាម មានន័យថា «បួងសក់» ឬ «ដុំសក់បួង»។ ប្រើនៅពេលដែលនារីៗមូលសក់មូលឡើងលើ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា «ผม» នៅទីនេះមានន័យថា «សក់ក្បាល» មិនមែនពាក្យជំនួសខ្លួន «ខ្ញុំ (បុរស)» នោះឡើយ។
Means a hair bun or the act of putting hair up in a bun. Here, 'pǒm' refers to hair, not the male first-person pronoun.
More examples
- เธอชอบมวยผมเวลาทำงานเพราะมันคล่องตัวดี
təə chɔ̂ɔp muai-pǒm wee-laa tam-ngaan prɔ́ man klɔ̂ng-dtuua dii · ធើ ឆប មួយផុម វេលា ថាំង៉ាន ព្រោះ ម៉ាន់ ខ្លងទួ ឌី
នាងចូលចិត្តបួងសក់ពេលធ្វើការ ព្រោះវារហ័សរហួនស្រួលខ្លួនល្អ។
She likes putting her hair in a bun when working because it is convenient. - อากาศร้อนจนต้องมวยผมขึ้นค่ะ
aa-gàat rɔ́ɔn jon dtɔ̂ng muai-pǒm kʉ̂n kâ · អាកាត រ៉ន ចុន តង មួយផុម ឃើន ខាក់
អាកាសធាតុក្តៅខ្លាំងរហូតដល់ត្រូវតែបួងសក់ឡើងចាស។
The weather is so hot that I have to put my hair up in a bun. - ช่างทำผมช่วยมวยผมให้เธออย่างสวยงามครับ
châang tam-pǒm chûuai muai-pǒm hâi təə yàang sǔuai-ngaam kráp · ឆាង ថាំផុម ឈួយ មួយផុម ហៃ ធើ យ៉ាង សួយង៉ាម ក្រាប់
ជាងធ្វើសក់បានជួយបួងសក់ឱ្យនាងយ៉ាងស្រស់ស្អាតបាទ។
The hairdresser styled her hair into a beautiful bun.
Common phrases: เกล้ามวยผม (glâao muai-pǒm) បួងសក់ឡើងលើ · มวยผมขึ้น (muai-pǒm kʉ̂n) បួងសក់ឡើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เจ็บตา ตาพร่า ตาเหลือง รังดุม พล่าเนื้อ พล่าหมู พล่ากุ้ง ลืมรหัส ม้า ม้านั่ง มือ มือถือ มืด หมูบด หมี่ หมอกควัน หมูแดง หมูยอ หมูทอด หมดสติ พก รับเงินทอน เอาคืน ปรับใช้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.