Skip to content

ม้านั่ง

máa-nâng [ម៉ា-ណាំង]
  1. noun កៅអីវែង; បង់អង្គុយ
    bench
    นั่งพักบนม้านั่งตรงนี้ก่อน
    អង្គុយសម្រាកលើកៅអីវែងត្រង់នេះសិន
    Rest on this bench for a moment first.

Syllables: ม้า (máa, high) + นั่ง (nâng, falling)

មានន័យថា «កៅអីវែង» ឬ «បង់អង្គុយ» (ជាធម្មតាធ្វើពីឈើ ថ្ម ឬដែក ដាក់នៅតាមសួនច្បារ ឬមុខផ្ទះ)។ ថៃប្រើពាក្យ «ม้า» ផ្សំជាមួយពាក្យដទៃដើម្បីបង្កើតជាឈ្មោះកៅអី ដូចជា ม้านั่ง (បង់អង្គុយ) ឬ ม้าหินอ่อน (បង់ថ្មម៉ាប)។

Means a bench (park bench or long wooden/stone seat). In Thai, 'máa' is used in compounds for various long seats and benches.

More examples

  • ไปนั่งพักที่ม้านั่งใต้ต้นไม้กันเถอะ
    bpai nâng pák tîi máa-nâng dtâi dtôn-mái gan tə̀ · ប៉ៃ ណាំង ផាក់ ធី ម៉ាណាំង ដៃ តុនម៉ៃ កាន់ ថើ
    តោះ ទៅអង្គុយសម្រាកនៅបង់ក្រោមដើមឈើជុំគ្នា។
    Let's go sit and rest on the bench under the tree.
  • ม้านั่งตัวนี้เปียกฝน นั่งไม่ได้ครับ
    máa-nâng dtuua-níi bpìak fǒn nâng mâi dâi kráp · ម៉ាណាំង ទួនី ប៉ៀក ហ្វុន ណាំង ម៉ៃ ដៃ ក្រាប់
    បង់មួយនេះត្រូវទឹកភ្លៀងទទឹកជោក អង្គុយមិនបានទេបាទ។
    This bench is wet from the rain; we can't sit on it.
  • คุณยายนั่งรออยู่ที่ม้านั่งหน้าบ้านค่ะ
    kun-yaai nâng rɔɔ yùu tîi máa-nâng nâa bâan kâ · ឃុនយាយ ណាំង រ យូ ធី ម៉ាណាំង ណា បាន ខាក់
    លោកយាយកំពុងអង្គុយរង់ចាំនៅបង់មុខផ្ទះចាស។
    Grandmother is waiting on the bench in front of the house.

Common phrases: ม้านั่งยาว (máa-nâng yaao) បង់វែង / កៅអីវែង · ม้านั่งหินอ่อน (máa-nâng hǐn-ɔ̀ɔn) បង់ថ្មម៉ាប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นักท่องเที่ยวต่างชาติ นายหน้าอสังหาฯ เยื่อ เจ็บตา ตาพร่า ตาเหลือง รังดุม พล่าเนื้อ พล่าหมู พล่ากุ้ง ลืมรหัส ม้า มือ มือถือ มวยผม มืด หมูบด หมี่ หมอกควัน หมูแดง หมูยอ หมูทอด หมดสติ พก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.