มือถือ
mʉʉ-tʉ̌ʉ [មឺ-ធឺ]- noun ទូរស័ព្ទដៃ; ទូរស័ព្ទចល័តmobile phoneเขาลืมโทรศัพท์มือถือไว้ที่ห้อง
គាត់ភ្លេចទូរស័ព្ទដៃទុកនៅបន្ទប់
He forgot his mobile phone in the room.
Syllables: มือ (mʉʉ, mid) + ถือ (tʉ̌ʉ, rising)
ពាក្យកាត់មកពី «โทรศัพท์มือถือ» មានន័យថា «ទូរស័ព្ទដៃ»។ ជនជាតិថៃភាគច្រើននិយមហៅកាត់ត្រឹម «มือถือ» ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។ ត្រូវចាំថា «ถือ» ជាសម្លេងឡើង (rising tone) មានន័យថា «កាន់»។
Short for 'too-rá-sàp mʉʉ-tʉ̌ʉ' (mobile phone / cell phone). In everyday spoken Thai, people almost always just say 'mʉʉ-tʉ̌ʉ'.
More examples
- ฉันลืมมือถือไว้ที่ห้องพักค่ะ
chǎn lʉʉm mʉʉ-tʉ̌ʉ wái tîi hɔ̂ng-pák kâ · ឆាន់ លឺម មឺថឺ វ៉ៃ ធី ហងផាក់ ខាក់
ខ្ញុំភ្លេចទូរស័ព្ទដៃទុកចោលនៅបន្ទប់សម្រាកចាស។
I forgot my mobile phone in the room. - อย่าเล่นมือถือตอนขับรถนะครับ
yàa lên mʉʉ-tʉ̌ʉ dtɔɔn kàp rót ná kráp · យ៉ា លេន មឺថឺ ឌន ខាប់ រ៉ុត ណា ក្រាប់
កុំលេងទូរស័ព្ទដៃពេលកំពុងបើកបរណា៎បាទ។
Don't use your phone while driving. - มือถือเครื่องนี้แบตหมดแล้ว
mʉʉ-tʉ̌ʉ krʉ̂ang-níi bɛ̀t mòt lɛ́ɛo · មឺថឺ គ្រឿងនី ប៊ែត ម៉ុត លែវ
ទូរស័ព្ទដៃមួយគ្រឿងនេះអស់ថ្មហើយ។
This mobile phone has run out of battery.
Common phrases: เบอร์มือถือ (bəə mʉʉ-tʉ̌ʉ) លេខទូរស័ព្ទដៃ · ชาร์จมือถือ (cháat mʉʉ-tʉ̌ʉ) សាកថ្មទូរស័ព្ទ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เยื่อ เจ็บตา ตาพร่า ตาเหลือง รังดุม พล่าเนื้อ พล่าหมู พล่ากุ้ง ลืมรหัส ม้า ม้านั่ง มือ มวยผม มืด หมูบด หมี่ หมอกควัน หมูแดง หมูยอ หมูทอด หมดสติ พก รับเงินทอน เอาคืน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.