Skip to content

ตัวประกอบ

dtua-bprà-gɔ̀ɔp [តួ-ប្រា-កប]
  1. noun តួបន្ទាប់បន្សំ; កត្តាផ្សំ
    extra (actor); supporting role; factor
    เขาเคยเล่นเป็นตัวประกอบในหนัง
    គាត់ធ្លាប់សម្តែងជាតួបន្ទាប់បន្សំក្នុងកុន
    He used to act as an extra in movies.

Syllables: ตัว (dtua, mid) + ประ (bprà, low) + กอบ (gɔ̀ɔp, low)

សំដៅលើ «តួបន្ទាប់បន្សំ» ឬ «តួសម្តែងរាយរង» ក្នុងរឿងកុន ឬល្ខោន។ ន័យម្យ៉ាងទៀតក្នុងគណិតវិទ្យាគឺ «កត្តា» (factors)។ ក្នុងភាសានិយាយជួនកាលគេប្រើប្រៀបធៀបខ្លួនឯងថាគ្រាន់តែជាមនុស្សបន្ទាប់បន្សំដែលគេមិនសូវចាប់អារម្មណ៍។

Refers to a background actor/extra in movies, a supporting factor, or mathematically a 'factor'. Colloquially used to mean an insignificant side-character in someone's life.

More examples

  • เขาเคยเป็นตัวประกอบในหนังเรื่องดังครับ
    kǎao kəəi bpen dtua-bprà-gɔ̀ɔp nai nǎng rʉ̂ang dang kráp · ខាវ ឃើយ ប៉េន តួប្រាកប ណៃ ណាំង រឿង ដាំង ក្រាប់
    គាត់ធ្លាប់ធ្វើជាតួបន្ទាប់បន្សំក្នុងរឿងកុនល្បីមួយ
    He used to be an extra in a famous movie.
  • ฉันคงเป็นได้แค่ตัวประกอบในชีวิตเธอค่ะ
    chǎn kɔong bpen dâi kɛ̂ɛ dtua-bprà-gɔ̀ɔp nai chee-wít təə kâ · ឆាន់ ឃុង ប៉េន ដាយ ខែ តួប្រាកប ណៃ ជីវីត ធើ ខា
    ខ្ញុំប្រហែលជាបានត្រឹមតែជាតួបន្ទាប់បន្សំប៉ុណ្ណោះក្នុងជីវិតបង
    I'm probably just an unimportant extra in your life.
  • การพักผ่อนเป็นตัวประกอบสำคัญของสุขภาพที่ดี
    gaan-pák-pɔ̀ɔn bpen dtua-bprà-gɔ̀ɔp sǎm-kʰan kɔ̌ɔng sùk-kʰà-pâap tîi dee · កានផាក់ផន ប៉េន តួប្រាកប សាំខាន់ ខង ស៊ុកខៈភាព ធី ឌី
    ការសម្រាកគឺជាកត្តាសំខាន់មួយនៃសុខភាពល្អ
    Rest is an essential supporting factor for good health.

Common phrases: นักแสดงตัวประกอบ (nák-sà-dɛɛng dtua-bprà-gɔ̀ɔp) តួសម្តែងបន្ទាប់បន្សំ/តួរាយរង · แยกตัวประกอบ (yɛ̂ɛk dtua-bprà-gɔ̀ɔp) បំបែកកត្តា (គណិតវិទ្យា)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ต้นเรื่อง ต้นเหตุ ต้มยำ ต้มเปื่อย ตอม ตั้งรับ ตั้งกระทู้ ตั้งใจฟัง ตั่ง ตับไต ตัวการ ตัวต่อตัว ตัวอย่างเช่น ตัวย่อ ตัวแม่ ตาคม ตามตรง ตามตัว ตามรอย ตารางนัด ตาร้อน ตำแหลก ตำตา ตำราอาหาร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.