Skip to content

แถวกลาง

thɛ̌ɛo-glaang [ថែវ-ក្លាង]
  1. noun ជួរកណ្តាល
    middle row
    เขานั่งอยู่แถวกลางของโรงหนัง
    គាត់អង្គុយនៅជួរកណ្តាលនៃរោងកុន។
    He sits in the middle row of the cinema.

Syllables: แถว (thɛ̌ɛo, rising) + กลาง (glaang, mid)

មានន័យថា «ជួរកណ្តាល»។ ប្រើក្នុងការតម្រង់ជួរ កន្លែងអង្គុយរោងកុន ឡានក្រុង ឬតុរៀបចំក្នុងរោងចក្រ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នពាក្យ «ក្លាង» (กลาง) អានបញ្ចេញសំឡេង គ្ល- កុំកាត់អក្សរ «ល» ចោល។

Refers to the middle row or center line of seats, people, or objects. Useful in cinema seating, bus layouts, and factory lines.

More examples

  • โต๊ะทำงานของฉันอยู่แถวกลางตัวที่สามค่ะ
    dtó tham-ngaan khɔ̌ɔng chǎn yùu thɛ̌ɛo-glaang dtua thîi sǎam khâ · តុ ថាំ-ង៉ាន ខង ឆាន់ យូ ថែវ-ក្លាង តួ ធី សាម ខា
    តុធ្វើការរបស់ខ្ញុំនៅជួរកណ្តាល តុទីបី
    My workstation is in the middle row, the third desk.
  • ขอนั่งแถวกลางได้ไหมครับ ดูหนังชัดดี
    khɔ̌ɔ nâng thɛ̌ɛo-glaang dâai mǎi kráp, duu nǎng chát dii · ខ អាំង ថែវ-ក្លាង ដាយ ម៉ាយ ក្រាប់, ឌូ ណាំង ឆាត់ ឌី
    សុំអង្គុយជួរកណ្តាលបានទេបង មើលកុនច្បាស់ល្អ
    Can I sit in the middle row? It gives a clear view of the movie.
  • แถวกลางโปรดเดินขยับมาข้างหน้านิดนึง
    thɛ̌ɛo-glaang bpròot dəən khà-yàp maa khâang-nâa nít-nʉng · ថែវ-ក្លាង ប្រូត ដើរ ខាក់-យ៉ាប់ ម៉ា ខាង-ណា និត-នឹង
    ជួរកណ្តាលសូមមេត្តាដើររំកិលមកខាងមុខបន្តិច
    Middle row, please step forward a little bit.

Common phrases: นั่งแถวกลาง (nâng thɛ̌ɛo-glaang) អង្គុយជួរកណ្តាល · เก้าอี้แถวกลาง (gâo-îi thɛ̌ɛo-glaang) កៅអីជួរកណ្តាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปฐมพยาบาล ช่วยงาน ช่วยดูแล ช่วยเหลือเกื้อกูล เช่าตึกแถว เช่ามอเตอร์ไซค์ เช่าห้องพัก เช่าที่ดิน เช่ารายชั่วโมง ซ่อมบ้าน ซ่อมรถ ซ่อมถนน แถวหลัง แถวตรง เช็ดทำความสะอาด เช็ดรถ เช็ดกระจกหน้าต่าง มอบของขวัญ เปรี้ยวกรอบ เปรี้ยวปาก ก้นบึ้งหัวใจ ติดเงิน กาวติดรองเท้า ตัวเลือกแรก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.