ซ่อมรถ
sɔ̂ɔm-rót [សោម-រ៉ុត]- verb ជួសជុលឡាន; ជួសជុលរថយន្តrepair car; fix vehicleอู่ซ่อมรถกำลังตรวจเช็คเครื่องยนต์
យានដ្ឋានជួសជុលឡានកំពុងពិនិត្យមើលម៉ាស៊ីន។
The auto repair garage is checking the car engine.
Syllables: ซ่อม (sɔ̂ɔm, falling) + รถ (rót, high)
មានន័យថា «ជួសជុលឡាន» ឬ «ជួសជុលម៉ូតូ» (ពាក្យ «រថ» អាចសំដៅលើទាំងឡាននិងម៉ូតូ)។ ប្រើញឹកញាប់ពេលយានយន្តខូច ឬយកទៅយានដ្ឋាន។ យានដ្ឋានជួសជុលគេហៅថា «អ៊ូសោមរថ» (อู่ซ่อมรถ)។
Means to repair a car or vehicle. Can refer to automobiles, motorbikes, or trucks depending on the context. An auto repair shop is 'อู่ซ่อมรถ'.
More examples
- รถสตาร์ตไม่ติด ต้องเอารถไปซ่อมแล้วครับ
rót sà-dtáat mâi dtìt, dtɔ̂ɔng ao rót bpai sɔ̂ɔm lɛ́ɛo kráp · រ៉ុត ស្តាត ម៉ៃ ទិត, តង អៅ រ៉ុត ប៉ៃ សម លែវ ក្រាប់
ឡានបញ្ឆេះមិនឆេះ ត្រូវយកឡានទៅជួសជុលហើយបង
The car won't start; I need to take it in for repairs. - พี่ซ่อมรถคันนี้เสร็จหรือยังครับ
phîi sɔ̂ɔm-rót khan níi sèt rʉ̌ʉ-yang kráp · ភី សម-រ៉ុត ខាន់ នី សិត រឺ-យ៉ាំង ក្រាប់
បងជួសជុលឡានមួយគ្រឿងនេះរួចរាល់ហើយឬនៅ?
Have you finished fixing this car yet? - ร้านนี้ซ่อมรถดีและราคาไม่แพงค่ะ
ráan níi sɔ̂ɔm-rót dii lɛ́ raa-khaa mâi phɛɛng khâ · រ៉ាន នី សម-រ៉ុត ឌី លែះ រ៉ា-ខា ម៉ៃ ភែង ខា
ហាងនេះជួសជុលឡានបានល្អ ហើយតម្លៃមិនថ្លៃទេ
This shop fixes cars well and the price is not expensive.
Common phrases: อู่ซ่อมรถ (ùu-sɔ̂ɔm-rót) យានដ្ឋានជួសជុលរថយន្ត · ช่างซ่อมรถ (châng-sɔ̂ɔm-rót) ជាងជួសជុលឡាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พบแพทย์ พบหน้า ปฐมพยาบาล ช่วยงาน ช่วยดูแล ช่วยเหลือเกื้อกูล เช่าตึกแถว เช่ามอเตอร์ไซค์ เช่าห้องพัก เช่าที่ดิน เช่ารายชั่วโมง ซ่อมบ้าน ซ่อมถนน แถวกลาง แถวหลัง แถวตรง เช็ดทำความสะอาด เช็ดรถ เช็ดกระจกหน้าต่าง มอบของขวัญ เปรี้ยวกรอบ เปรี้ยวปาก ก้นบึ้งหัวใจ ติดเงิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.