ซ่อมถนน
sɔ̂ɔm-thà-nǒn [សោម-ថា-នុន]- verb ជួសជុលផ្លូវ; ជួសជុលថ្នល់repair road; fix streetเทศบาลกำลังซ่อมถนนที่พังเสียหาย
សាលាក្រុងកំពុងជួសជុលផ្លូវដែលខូចខាត។
The municipality is repairing the damaged road.
Syllables: ซ่อม (sɔ̂ɔm, falling) + ถ (thà, low) + นน (nǒn, rising)
មានន័យថា «ជួសជុលផ្លូវ» ឬ «ធ្វើផ្លូវ»។ ពលករខ្មែរផ្នែកសំណង់តែងជួបពាក្យនេះលើការដ្ឋាន និងស្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍។ ពេលឃើញស្លាកសញ្ញា «កំពុងសោមថាក់ណុន» (กำลังซ่อมถนน) ត្រូវបន្ថយល្បឿនជាបន្ទាន់។
Means to repair road or do street maintenance. Very common in civil engineering, road construction, and highway warning signs.
More examples
- ข้างหน้ากำลังซ่อมถนน ขับรถระวังด้วยนะครับ
khâang-nâa gam-lang sɔ̂ɔm-thà-nǒn, khàp rót rá-wang dûai ná kráp · ខាង-ណា កាំ-ឡាំង សម-ថាក់-នុន, ខាប់ រ៉ុត រ៉ាក់-វ៉ាំង ឌួយ ណៈ ក្រាប់
ខាងមុខកំពុងជួសជុលផ្លូវ បើកបរដោយប្រយ័ត្នប្រយែងផងណា៎
Road repairs are underway ahead, please drive carefully. - เทศบาลจะมาซ่อมถนนซอยนี้อาทิตย์หน้าครับ
thêet-sà-baan jà maa sɔ̂ɔm-thà-nǒn sɔɔi níi aa-thít nâa kráp · ថេត-សៈ-បាន ចាក់ ម៉ា សម-ថាក់-នុន សយ នី អា-ធីត ណា ក្រាប់
សាលាក្រុងនឹងមកជួសជុលផ្លូវក្នុងច្រកនេះសប្តាហ៍ក្រោយ
The municipality will come repair the road in this alley next week. - ซ่อมถนนเสร็จแล้ว การเดินทางสะดวกขึ้นเยอะค่ะ
sɔ̂ɔm-thà-nǒn sèt lɛ́ɛo, gaan-dəən-thaang sà-dùak khʉ̂n yə́ khâ · សម-ថាក់-នុន សិត លែវ, កាន-ដើរ-ថាង សៈ-ឌួក ឃើន យ៉ើ ខា
ជួសជុលផ្លូវរួចរាល់ហើយ ការធ្វើដំណើរកាន់តែស្រួលច្រើន
Now that the road repair is finished, traveling is much more convenient.
Common phrases: กำลังซ่อมถนน (gam-lang sɔ̂ɔm-thà-nǒn) កំពុងជួសជុលផ្លូវ · คนงานซ่อมถนน (khon-ngaan sɔ̂ɔm-thà-nǒn) កម្មករជួសជុលផ្លូវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พบหน้า ปฐมพยาบาล ช่วยงาน ช่วยดูแล ช่วยเหลือเกื้อกูล เช่าตึกแถว เช่ามอเตอร์ไซค์ เช่าห้องพัก เช่าที่ดิน เช่ารายชั่วโมง ซ่อมบ้าน ซ่อมรถ แถวกลาง แถวหลัง แถวตรง เช็ดทำความสะอาด เช็ดรถ เช็ดกระจกหน้าต่าง มอบของขวัญ เปรี้ยวกรอบ เปรี้ยวปาก ก้นบึ้งหัวใจ ติดเงิน กาวติดรองเท้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.