Skip to content

ติดแอร์

dtìt-ɛɛ [ទិត-អ៊ែ]
  1. verb ដំឡើងម៉ាស៊ីនត្រជាក់
    to install air conditioning
    ห้องนอนนี้เพิ่งติดแอร์ใหม่
    បន្ទប់គេងនេះទើបតែដំឡើងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ថ្មី
    This bedroom just had a new air conditioner installed.

Syllables: ติด (dtìt, low) + แอร์ (ɛɛ, mid)

មានន័យថា 'តម្លើងម៉ាស៊ីនត្រជាក់'។ ពាក្យ 'แอร์' មកពីភាសាអង់គ្លេស 'air conditioner'។ នៅប្រទេសថៃ ពេលជួលបន្ទប់គេច្រើនសួរថា 'ห้องติดแอร์ไหม' (បន្ទប់មានម៉ាស៊ីនត្រជាក់អត់?) ព្រោះតម្លៃបន្ទប់ខុសគ្នា។

Means to install an air conditioner or have AC installed. Essential vocabulary when renting rooms or apartments in Thailand.

More examples

  • ห้องนอนร้อนมาก อยากจะติดแอร์สักเครื่องครับ
    hɔ̂ng-nɔɔn rɔ́ɔn mâak yàak jà dtìt-ɛɛ sàk khrʉ̂ang kráp · ហងនន រ៉ន ម៉ាក យ៉ាក ចាក់ ទិតអែ សាក់ គ្រឿង ក្រាប់
    បន្ទប់គេងក្តៅណាស់ ចង់តម្លើងម៉ាស៊ីនត្រជាក់មួយគ្រឿង។
    The bedroom is very hot; I want to install an air conditioner.
  • ห้องนี้ติดแอร์แล้ว ค่าเช่าจะแพงขึ้นนิดหน่อยค่ะ
    hɔ̂ng níi dtìt-ɛɛ lɛ́ɛo khâa-châo jà phɛɛng khʉ̂n nít-nɔ̀ɔi kâ · ហង នេះ ទិតអែ ហើយ ខាឆៅ ចាក់ ភែង ឃឺន និចណយ ខាក់
    បន្ទប់នេះតម្លើងម៉ាស៊ីនត្រជាក់រួចហើយ ថ្លៃឈ្នួលនឹងថ្លៃជាងមុនបន្តិច។
    This room has AC installed, so the rent will be slightly higher.
  • ช่างจะมาติดแอร์ให้ตอนบ่ายสอง
    châng jà maa dtìt-ɛɛ hâi dtɔɔn bàai-sɔ̌ɔng · ឆាង ចាក់ ម៉ា ទិតអែ ហៃ តន បាយសង
    ជាងនឹងមកតម្លើងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ឱ្យនៅម៉ោងពីររសៀល។
    The technician will come to install the air conditioner at 2 PM.

Common phrases: ช่างติดแอร์ (châng-dtìt-ɛɛ) ជាងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ · ห้องติดแอร์ (hɔ̂ng-dtìt-ɛɛ) បន្ទប់មានម៉ាស៊ីនត្រជាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ติ ติเตียน ติดขัด ติดหนี้ ติดคุก ติดดิน ติดใจ ติดลบ ติดต่อสอบถาม ติดป้าย ติดไฟ ติดบัตร ตีนผี ตื่นตูม ตุง ตุน ตุ๊กตา ตู้ไปรษณีย์ ตู้กระจก ตู้กับข้าว ตู้คอนเทนเนอร์ ต่อผ้า ต่อไฟ ต้อนรับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.