Skip to content

ติดลบ

dtìt-lóp [ទិត-ឡុប]
  1. adjective ដក (ក្រោមសូន្យ); ខាត
    negative (number/balance)
    เงินในบัญชีติดลบแล้ว
    លុយក្នុងកុងធនាគារដកក្រោមសូន្យហើយ
    The bank account balance has gone negative.
  2. verb ជាប់សញ្ញាដក; អវិជ្ជមាន; ខាត
    to be negative; in deficit
    ยอดเงินในบัญชีติดลบ
    ចំនួនទឹកប្រាក់ក្នុងគណនីមានសញ្ញាដក
    The account balance is negative.

Syllables: ติด (dtìt, low) + ลบ (lóp, high)

មានន័យថា 'អវិជ្ជមាន' (លេខដក -) ឬប្រើក្នុងន័យធៀបដូចជា 'លុយអស់ដល់ដក' ឬ 'អារម្មណ៍អវិជ្ជមាន'។ កម្មករខ្មែរនៅថៃច្រើនជួបពាក្យនេះពេលមើលតារាងគណនីធនាគារ ឬលុយបើកប្រាក់ខែដែលមានកាត់ប្រាក់រហូតដល់អស់លើសដើម។

Refers to a negative number or negative balance below zero; figuratively used for debt or negative attitudes.

More examples

  • เดือนนี้ใช้เงินเกินตัวจนบัญชีติดลบครับ
    dʉan níi chái ngən gəən-dtua jon ban-chii dtìt-lóp kráp · ឌឿន នេះ ឆាយ ងឺន គឺនទួ ចុន បានឈី ទិតឡុប ក្រាប់
    ខែនេះចាយលុយជ្រុលដៃរហូតដល់កុងធនាគារជាប់លេខដក។
    I overspent this month so my account balance went negative.
  • อากาศที่นั่นหนาวมาก อุณหภูมิติดลบค่ะ
    aa-gàat thîi nân nǎao mâak un-hà-phuum dtìt-lóp kâ · អាកាត ធី ណាន់ ណាវ ម៉ាក អ៊ុនហៈភូម ទិតឡុប ខាក់
    អាកាសធាតុនៅទីនោះត្រជាក់ណាស់ សីតុណ្ហភាពធ្លាក់ដល់ក្រោមសូន្យ។
    The weather there is freezing; the temperature is below zero.
  • มองคนอื่นในแง่ติดลบตลอดเวลาไม่ดีหรอก
    mɔɔng khon-ʉ̀ʉn nai ngɛ̂ɛ-dtìt-lóp dtà-lɔ̀ɔt wee-laa mâi dii rɔ̀ɔk · ម៉ង ឃុនអឺន នៃ ង៉ែទិតឡុប តៈឡត វេលា ម៉ាយ ឌី រក
    ចេះតែគិតលើអ្នកដទៃក្នុងផ្លូវអវិជ្ជមានរហូតបែបហ្នឹង មិនល្អទេ។
    Always viewing others in a negative light is not good.

Common phrases: คะแนนติดลบ (khá-nɛɛn-dtìt-lóp) ពិន្ទុដក / ពិន្ទុអវិជ្ជមាន · ยอดเงินติดลบ (yɔ̂ɔt-ngən-dtìt-lóp) ចំនួនទឹកប្រាក់ដក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตามหาตัว ตำรา ตำหนวด ตำส้ม ตำรับ ติ ติเตียน ติดขัด ติดหนี้ ติดคุก ติดดิน ติดใจ ติดต่อสอบถาม ติดป้าย ติดไฟ ติดบัตร ติดแอร์ ตีนผี ตื่นตูม ตุง ตุน ตุ๊กตา ตู้ไปรษณีย์ ตู้กระจก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.