Skip to content

ติดไฟ

dtìt-fai [ទិត-ហ្វៃ]
  1. verb ឆេះភ្លើង; ឆាបឆេះ
    to catch fire; to ignite
    วัตถุนี้ติดไฟง่ายมาก
    វត្ថុនេះឆាប់ឆេះភ្លើងណាស់
    This material catches fire very easily.

Syllables: ติด (dtìt, low) + ไฟ (fai, mid)

មានន័យពីរយ៉ាង៖ ទី១ គឺ 'ឆេះភ្លើង / ចាប់ភ្លើង' (វត្ថុងាយឆេះ) និងទី២ គឺ 'ដុតភ្លើងឱ្យឆេះ / បង្កាត់ភ្លើង'។ បើចង់និយាយថា 'បើកភ្លើងអគ្គិសនី' គេច្រើនប្រើពាក្យ 'เปิดไฟ' (bpə̀ət-fai) មិនប្រើ 'ติดไฟ' ទេ។

Means to catch fire, ignite, or light a fire. Do not confuse with turning on electric lights, which is 'bpə̀ət-fai'.

More examples

  • ระวังนะ วัตถุพวกนี้ติดไฟง่ายมากครับ
    rá-wang ná wát-thù phûak-níi dtìt-fai ngâai mâak kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង ណា វ៉ាត់ធុ ពួកនេះ ទិតហ្វៃ ង៉ាយ ម៉ាក ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នណា របស់ពួកនេះងាយនឹងឆេះភ្លើងខ្លាំងណាស់។
    Be careful, these materials catch fire very easily.
  • ช่วยติดไฟเตาถ่านให้หน่อยค่ะ
    chûai dtìt-fai dtao-thàan hâi nɔ̀ɔi kâ · ឈួយ ទិតហ្វៃ តៅថាន ហៃ ណយ ខាក់
    ជួយបង្កាត់ភ្លើងចង្ក្រានធ្យូងឱ្យបន្តិចមក។
    Please help light the charcoal stove.
  • ไฟแช็กเปียกน้ำเลยจุดไม่ติดไฟ
    fai-chɛ́k bpìak-nám ləəi jùt mâi dtìt-fai · ហ្វៃឆែក ពៀកណាម ឡើយ ជុត ម៉ាយ ទិតហ្វៃ
    ដែកកេះទទឹកទឹក ទើបកេះមិនឆេះភ្លើង។
    The lighter got wet so it wouldn't ignite.

Common phrases: ติดไฟง่าย (dtìt-fai-ngâai) ងាយឆេះភ្លើង / ងាយចាប់ភ្លើង · ไม่ติดไฟ (mâi-dtìt-fai) មិនឆេះភ្លើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตำส้ม ตำรับ ติ ติเตียน ติดขัด ติดหนี้ ติดคุก ติดดิน ติดใจ ติดลบ ติดต่อสอบถาม ติดป้าย ติดบัตร ติดแอร์ ตีนผี ตื่นตูม ตุง ตุน ตุ๊กตา ตู้ไปรษณีย์ ตู้กระจก ตู้กับข้าว ตู้คอนเทนเนอร์ ต่อผ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.