Skip to content

ต้อนรับ

dtɔ́ɔn-ráp [ទន-រ៉ាប់]
  1. verb ទទួលស្វាគមន៍
    to welcome; to receive guests
    พนักงานต้อนรับลูกค้าด้วยรอยยิ้ม
    បុគ្គលិកទទួលស្វាគមន៍អតិថិជនដោយស្នាមញញឹម
    The staff welcomed the customers with a smile.

Syllables: ต้อน (dtɔ́ɔn, high) + รับ (ráp, high)

មានន័យថាទទួលរាក់ទាក់ ឬស្វាគមន៍ភ្ញៀវ។ ជាពាក្យគួរសម ប្រើច្រើនក្នុងសេវាកម្ម ហាង និងពិធីផ្សេងៗ។ ចំណាំពាក្យ 'ยินดีต้อนรับ' (ស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ) ឃើញមានសរសេរគ្រប់ទីកន្លែង។

Means to welcome or receive guests politely. Essential vocabulary in hospitality, customer service, and everyday social settings.

More examples

  • ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทยนะคะ
    yin-dii dtɔ́ɔn-ráp sùu bprà-thêet-thai ná-khá · យីនឌី តនរ៉ាប់ ស៊ូ ប្រៈថេតថៃ ណាខាក់
    សូមស្វាគមន៍មកកាន់ប្រទេសថៃ។
    Welcome to Thailand.
  • พวกเราพร้อมต้อนรับลูกค้าทุกคนด้วยรอยยิ้มครับ
    phûak-rao phrɔ́ɔm dtɔ́ɔn-ráp lûuk-kháa thúk-khon dûai rɔɔi-yím kráp · ភួក រ៉ៅ ព្រម តនរ៉ាប់ លូកខា ធុកឃុន ឌួយ រយយីម ក្រាប់
    ពួកយើងរួចរាល់ទទួលស្វាគមន៍អតិថិជនទាំងអស់ដោយស្នាមញញឹម។
    We are ready to welcome all customers with a smile.
  • เจ้านายจัดงานเลี้ยงต้อนรับพนักงานใหม่เย็นนี้ค่ะ
    jâo-naai jàt ngaan-líang dtɔ́ɔn-ráp phà-nák-ngaan mài yen níi khâ · ចៅណាយ ចាត់ ង៉ានលៀង តនរ៉ាប់ ផៈណាក់ង៉ាន ម៉ៃ យេន នី ខា
    ថៅកែរៀបចំកម្មវិធីជប់លៀងទទួលស្វាគមន៍បុគ្គលិកថ្មីល្ងាចនេះ។
    The boss is hosting a welcome party for new staff this evening.

Common phrases: ยินดีต้อนรับ (yin-dii-dtɔ́ɔn-ráp) រីករាយស្វាគមន៍ · ฝ่ายต้อนรับ (fàai-dtɔ́ɔn-ráp) ផ្នែកទទួលភ្ញៀវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ติดแอร์ ตีนผี ตื่นตูม ตุง ตุน ตุ๊กตา ตู้ไปรษณีย์ ตู้กระจก ตู้กับข้าว ตู้คอนเทนเนอร์ ต่อผ้า ต่อไฟ ต้อยต่ำ ต้านทาน ต้าน ตักเตือนใจ ตัดแต่ง ตัดขาดทุน ตัดช่องน้อย ตัดหนี้ ต้านไม่อยู่ ตาชั่งดิจิทัล ตากฝน ตากแห้ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.