ตู้คอนเทนเนอร์
dtûu-khɔɔn-theen-nə̂ə [ទូ-ខន-ធែន-ណឺ]- noun កុងតឺន័រ; ទូកុងតឺន័រshipping containerคนงานกำลังขนของใส่ตู้คอนเทนเนอร์
កម្មករកំពុងលើកឥវ៉ាន់ដាក់ទូកុងតឺន័រ
Workers are loading cargo into the shipping container.
Syllables: ตู้ (dtûu, falling) + คอน (khɔɔn, mid) + เทน (theen, mid) + เนอร์ (nə̂ə, falling)
ពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស 'container' សំដៅលើកុងតឺន័រដឹកទំនិញធំៗ។ និយោជក ឬកម្មករសំណង់ និងឃ្លាំងទំនិញតែងតែប្រើពាក្យនេះជាប្រចាំ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង 'ត៊ូ' ឱ្យខ្លាំង និងសង្កត់សំឡេងធ្លាក់។
Loanword from English 'container' referring to large cargo shipping containers. Frequently heard in construction, logistics, and factory yards.
More examples
- คนงานกำลังขนของออกจากตู้คอนเทนเนอร์ครับ
khon-ngaan gam-lang khǒn khɔ̌ɔng ɔ̀ɔk jàak dtûu-khɔɔn-theen-nə̂ə kráp · ឃុនង៉ាន កាំឡាំង ខុន ខង អក ជាក់ ត៊ូខនធែនណើ ក្រាប់
កម្មករកំពុងលើកឥវ៉ាន់ចេញពីកុងតឺន័រ។
The workers are unloading goods from the shipping container. - ตู้คอนเทนเนอร์นี้ดัดแปลงเป็นออฟฟิศชั่วคราวค่ะ
dtûu-khɔɔn-theen-nə̂ə níi dàt-แปลง bpen ɔ́ɔf-fít chûa-khraao khâ · ត៊ូខនធែនណើ នី ដាត់ផ្លែង ប៉េន អហ្វហ្វីត ឈួខ្រាវ ខា
កុងតឺន័រនេះកែច្នៃធ្វើជាការិយាល័យបណ្ដោះអាសន្ន។
This shipping container has been converted into a temporary office. - ช่วยตรวจดูหมายเลขตู้คอนเทนเนอร์ให้หน่อยครับ
chûai dtrùat-duu mǎai-lêek dtûu-khɔɔn-theen-nə̂ə hâi nɔ̀i kráp · ឈួយ ត្រួតឌូ ម៉ាយលេក ត៊ូខនធែនណើ ហាយ ណយ ក្រាប់
ជួយពិនិត្យមើលលេខទូកុងតឺន័រឱ្យបន្តិច។
Please check the container number for me.
Common phrases: เช่าตู้คอนเทนเนอร์ (châo dtûu-khɔɔn-theen-nə̂ə) ជួលទូកុងតឺន័រ · เปิดตู้คอนเทนเนอร์ (bpə̀ət dtûu-khɔɔn-theen-nə̂ə) បើកទូកុងតឺន័រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ติดป้าย ติดไฟ ติดบัตร ติดแอร์ ตีนผี ตื่นตูม ตุง ตุน ตุ๊กตา ตู้ไปรษณีย์ ตู้กระจก ตู้กับข้าว ต่อผ้า ต่อไฟ ต้อนรับ ต้อยต่ำ ต้านทาน ต้าน ตักเตือนใจ ตัดแต่ง ตัดขาดทุน ตัดช่องน้อย ตัดหนี้ ต้านไม่อยู่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.