Skip to content

ต่อไฟ

dtɔ̀ɔ-fai [ត-ហ្វៃ]
  1. verb តភ្លើង
    to connect electric wiring
    เรียกช่างมาต่อไฟเข้าบ้าน
    ហៅជាងមកតភ្លើងចូលផ្ទះ
    Call the electrician to wire electricity into the house.

Syllables: ต่อ (dtɔ̀ɔ, low) + ไฟ (fai, mid)

មានន័យថាតបណ្ដាញខ្សែភ្លើង ឬតភ្លើងប្រើប្រាស់។ ប្រើទូទៅទាំងការតភ្លើងក្នុងផ្ទះ និងនៅការដ្ឋានសំណង់។ ត្រូវប្រយ័ត្ន 'ត' សំឡេងទាប និង 'ហ្វៃ' សំឡេងកណ្ដាល។

Means to wire, connect, or hook up electrical wiring. Frequently heard in home maintenance, construction, and technical repairs.

More examples

  • ห้องนี้ยังไม่ได้ต่อไฟ มืดมากครับ
    hɔ̂ng níi yang mâi dâi dtɔ̀ɔ-fai mʉ̂ʉt mâak kráp · ហង នី យ៉ាង ម៉ាយ ដាយ ត-ហ្វៃ មឺត ម៉ាក ក្រាប់
    បន្ទប់នេះមិនទាន់បានតភ្លើងទេ ងងឹតខ្លាំងណាស់។
    This room hasn't had electricity connected yet; it's very dark.
  • อย่าเพิ่งต่อไฟเอง ต้องรอช่างผู้ชำนาญก่อนนะคะ
    yàa phə̂ng dtɔ̀ɔ-fai eeng dtɔ̂ng rɔɔ châng-phûu-cham-naan gɔ̀ɔn ná-khá · យ៉ា ភើង ត-ហ្វៃ អេង ត្រង រ ឆាំងភូឆាំណាន កន ណាខាក់
    កុំទើបតែតភ្លើងដោយខ្លួនឯង ត្រូវរង់ចាំជាងជំនាញសិនណា។
    Don't connect the wires yourself yet; wait for a professional electrician first.
  • ช่างกำลังต่อไฟเข้าตู้ควบคุมหลักครับ
    châng gam-lang dtɔ̀ɔ-fai khâo dtûu-khûap-khum làk kráp · ឆាំង កាំឡាំង ត-ហ្វៃ ខៅ ត៊ូឃួបឃុំ ឡាក់ ក្រាប់
    ជាងកំពុងតភ្លើងចូលទូបញ្ជាមេ។
    The technician is connecting the power to the main control panel.

Common phrases: ต่อสายไฟ (dtɔ̀ɔ-sǎai-fai) តខ្សែភ្លើង · ช่างต่อไฟ (châng-dtɔ̀ɔ-fai) ជាងតភ្លើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ติดบัตร ติดแอร์ ตีนผี ตื่นตูม ตุง ตุน ตุ๊กตา ตู้ไปรษณีย์ ตู้กระจก ตู้กับข้าว ตู้คอนเทนเนอร์ ต่อผ้า ต้อนรับ ต้อยต่ำ ต้านทาน ต้าน ตักเตือนใจ ตัดแต่ง ตัดขาดทุน ตัดช่องน้อย ตัดหนี้ ต้านไม่อยู่ ตาชั่งดิจิทัล ตากฝน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.