Skip to content

ตู้ไปรษณีย์

dtûu-bprai-sà-nii [ទូ-ប្រៃ-សា-នី]
  1. noun ប្រអប់សំបុត្រ
    mailbox; postbox
    หย่อนจดหมายลงในตู้ไปรษณีย์
    ទម្លាក់សំបុត្រចូលក្នុងប្រអប់សំបុត្រ
    Drop the letter into the postbox.

Syllables: ตู้ (dtûu, falling) + ไปร (bprai, mid) + สะ (sà, low) + นีย์ (nii, mid)

មានន័យថា 'ប្រអប់សំបុត្រប្រៃសណីយ៍' (ប្រអប់ពណ៌ក្រហមតាមផ្លូវសាធារណៈ ឬប្រអប់ដាក់សំបុត្រមុខផ្ទះ)។ ថៃនិយមសម្គាល់លើធុងក្រហមធំៗតាមដងផ្លូវ។ ពាក្យ 'ไปรษณีย์' មាន ៣ ព្យាង្គ (bprai-sà-nii)។

Refers to a public postbox/mailbox or letterbox in front of houses. Public street postboxes in Thailand are distinctively red.

More examples

  • ช่วยเอาจดหมายนี้ไปหยอดตู้ไปรษณีย์หน่อยครับ
    chûai ao jòt-mǎai níi bpai yɔ̀ɔt dtûu-bprai-sà-nii nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ អៅ ចុតម៉ាយ នេះ ប៉ៃ យ៉ត ទូប្រៃសៈនី ណយ ក្រាប់
    ជួយយកសំបុត្រនេះទៅញាត់ទម្លាក់ក្នុងប្រអប់សំបុត្របន្តិចមើល៍។
    Please drop this letter into the mailbox for me.
  • ตู้ไปรษณีย์สีแดงตั้งอยู่ตรงหัวมุมถนนค่ะ
    dtûu-bprai-sà-nii sǐi-dɛɛng dtâng yùu dtrong hǔua-mum thà-nǒn kâ · ទូប្រៃសៈនី ស៊ីដែង តាំង យូ ត្រង់ ហ៊ួមុំ ថាក់ណុន ខាក់
    ប្រអប់សំបុត្រពណ៌ក្រហមតាំងនៅចំកាច់ជ្រុងផ្លូវ។
    The red postbox is located right at the street corner.
  • ช่างเพิ่งมาติดตู้ไปรษณีย์ไว้หน้าประตูบ้าน
    châng phə̂ng maa dtìt dtûu-bprai-sà-nii wái nâa bprà-dtuu bâan · ឆាង ភឺង ម៉ា ទិត ទូប្រៃសៈនី វ៉ៃ ណា ប្រាក់ទូ បាន
    ជាងទើបតែមកតម្លើងប្រអប់សំបុត្រនៅមុខទ្វារផ្ទះ។
    The worker just installed a mailbox in front of the house gate.

Common phrases: หยอดตู้ไปรษณีย์ (yɔ̀ɔt-dtûu-bprai-sà-nii) ទម្លាក់សំបុត្រក្នុងប្រអប់ · ที่ทำการไปรษณีย์ (thîi-tam-gaan-bprai-sà-nii) ប៉ុស្តិ៍ប្រៃសណីយ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ติดใจ ติดลบ ติดต่อสอบถาม ติดป้าย ติดไฟ ติดบัตร ติดแอร์ ตีนผี ตื่นตูม ตุง ตุน ตุ๊กตา ตู้กระจก ตู้กับข้าว ตู้คอนเทนเนอร์ ต่อผ้า ต่อไฟ ต้อนรับ ต้อยต่ำ ต้านทาน ต้าน ตักเตือนใจ ตัดแต่ง ตัดขาดทุน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.