ต้นแบบ
dtôn-bɛ̀ɛp [តុន-បែប]- noun គំរូដើម; ម៉ូដែលដើមprototype; modelนี่คือหุ่นยนต์ต้นแบบรุ่นใหม่
នេះជាមនុស្សយន្តគំរូដើមស៊េរីថ្មី
This is a prototype of the new robot.
Syllables: ต้น (dtôn, falling) + แบบ (bɛ̀ɛp, low)
មានន័យថា «គំរូដើម» វត្ថុគំរូ ឬមនុស្សដែលជាគំរូដ៏ល្អដល់អ្នកដទៃ។ ក្នុងវិស័យរោងចក្រសំដៅលើម៉ូដែលដំបូងគេ (prototype) សម្រាប់ផលិតតាម។ ខ្មែរយើងចំណាំហៅកាត់ថា «ម៉ូដែលគំរូ»។
Refers to a 'prototype', 'master model', or 'role model'. Frequently used in manufacturing for initial product prototypes or socially for exemplary figures.
More examples
- โรงงานกำลังทำชิ้นงานต้นแบบส่งให้ลูกค้าดูครับ
roong-ngaan gam-lang tam chîn-ngaan dtôn-bɛ̀ɛp sòng hâi lûuk-káa duu kráp · រោងង៉ាន កាំឡាំង ថាំ ឈីនង៉ាន ដូនបែប សុង ហៃ លូកខា ឌូ ក្រាប់
រោងចក្រកំពុងធ្វើគំរូដំបូងផ្ញើឱ្យអតិថិជនមើលបង
The factory is making a prototype piece to show the customer. - เขาเป็นหัวหน้างานที่เป็นต้นแบบที่ดีค่ะ
kǎao bpen hǔa-nâa-ngaan tîi bpen dtôn-bɛ̀ɛp tîi dee kâ · ខាវ ប៉េន ហួណា ង៉ាន ធី ប៉េន ដូនបែប ធី ឌី ខា
គាត់ជាមេការម្នាក់ដែលជាគំរូដ៏ល្អណាស់
He is a supervisor who serves as a great role model. - เครื่องนี้เป็นเครื่องต้นแบบ ยังไม่ได้ขายจริงนะ
krʉ̂ang née bpen krʉ̂ang dtôn-bɛ̀ɛp yang mâi dâi kǎai jing ná · គ្រឿង នី ប៉េន គ្រឿង ដូនបែប យ៉ាង ម៉ាយ ដាយ ខាយ ជីង ណា
ម៉ាស៊ីននេះជាម៉ាស៊ីនសាកល្បងគំរូទេ មិនទាន់លក់ពិតប្រាកដឡើយ
This machine is a prototype; it's not on commercial sale yet.
Common phrases: สินค้าต้นแบบ (sǐn-kâa dtôn-bɛ̀ɛp) ទំនិញគំរូដំបូង · บุคคลต้นแบบ (bùk-kon dtôn-bɛ̀ɛp) បុគ្គលគំរូ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตำนาน ตีกลอง ตีกลับ ตีราคา ตีเหล็ก ตื่นตัว ตุ๋นไข่ ตุ่มน้ำ ตู้ล็อกเกอร์ ต่างคนต่าง ต่างกัน ต้นตอ ต้นเรื่อง ต้นเหตุ ต้มยำ ต้มเปื่อย ตอม ตั้งรับ ตั้งกระทู้ ตั้งใจฟัง ตั่ง ตับไต ตัวการ ตัวต่อตัว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.