Skip to content

สำเนา

sǎm-nao [សាំ-ណៅ]
  1. noun ច្បាប់ចម្លង; កូពីឯកសារ
    copy; transcript
    แนบสำเนาบัตรประชาชนด้วย
    ភ្ជាប់ច្បាប់ចម្លងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមកផង
    Attach a copy of your ID card as well.

Syllables: สำ (sǎm, rising) + เนา (nao, mid)

មានន័យថា «ច្បាប់ចម្លង» ឬ «កូពី»។ ជួបញឹកញាប់បំផុតពេលរៀបចំឯកសារធ្វើការ ប័ណ្ណពលករ ឬបើកកុងធនាគារ ដូចជា «สำเนาบัตรประชาชน» (ច្បាប់ចម្លងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ)។ ពេលចុះហត្ថលេខា គេច្រើនឲ្យសរសេរ «สำเนาถูกต้อง» (ច្បាប់ចម្លងត្រឹមត្រូវ)។

Noun meaning a copy, transcript, or duplicate document. Crucial for official paperwork like passport copies or work permit applications. Commonly used in the phrase 'สำเนาถูกต้อง' (certified true copy).

More examples

  • ขอสำเนาพาสปอร์ตสองใบด้วยครับ
    kɔ̌ɔ sǎm-nao páat-sbpɔ̀ɔt sɔ̌ɔng bai dûai kráp · ខ សាំណៅ ផាតស្បត សង បាយ ឌួយ ក្រាប់
    សុំច្បាប់ចម្លងលិខិតឆ្លងដែនពីរច្បាប់ផងបាទ។
    Please provide two copies of your passport.
  • อย่าลืมเซ็นรับรองสำเนาถูกต้องนะคะ
    yàa lʉʉm sen ráp-rɔɔng sǎm-nao dtùuk-dtɔ̂ng ná ká · យ៉ា លើម សេន រ៉ាប់រង សាំណៅ ធូកតង ណា ខាក់
    កុំភ្លេចស៊ីញ៉េបញ្ជាក់ថាច្បាប់ចម្លងត្រឹមត្រូវណា៎ចា៎។
    Don't forget to sign to certify the copy as true.
  • บริษัทต้องการสำเนาสมุดบัญชีธนาคาร
    bɔɔ-rí-sàt dtɔ̂ng-gaan sǎm-nao sà-mùt ban-chii tá-naa-kaan · ប រ៉ាក់សាត់ តងហ្កាន សាំណៅ សៈមុត ប៊ាន់ឈី ថៈណាខាន
    ក្រុមហ៊ុនត្រូវការច្បាប់ចម្លងសៀវភៅគណនីធនាគារ។
    The company requires a copy of your bank passbook.

Common phrases: สำเนาถูกต้อง (sǎm-nao dtùuk-dtɔ̂ng) ច្បាប់ចម្លងត្រឹមត្រូវ · สำเนาเอกสาร (sǎm-nao èek-gà-sǎan) ច្បាប់ចម្លងឯកសារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เหลียวหลัง หันมาฟัง หลบหนี กล้วยน้ำว้า กล้วยหอม กล้วยไข่ กล้วยบวชชี ทอดมัน ขนแกะ ฉบับ ลากิจ ลาพักร้อน ก๊อปปี้ ทำอาหาร สุก ปิ้ง ผัด ตุ๋น เครื่องกรองน้ำ โจรปล้น ทิ้งขยะ แทงหวย ฉีดสเปรย์ เทน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.