ตัดขาดทุน
dtàt-khàat-thun [តាត់-ខាត-ធុន]- verb កាត់ខាត (បញ្ឈប់ការខាតបង់)to cut lossesขายหุ้นทิ้งเพื่อตัดขาดทุน
លក់ហ៊ុនចោលដើម្បីកាត់ខាត
Sell the stocks to cut further losses.
Syllables: ตัด (dtàt, low) + ขาด (khàat, low) + ทุน (thun, mid)
មានន័យថាកាត់ខាត ឬសុខចិត្តលក់ខាតដើម្បីកុំឱ្យខាតបង់ធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ (ភាសាសេដ្ឋកិច្ចហៅថា stop loss)។ អ្នករកស៊ី ឬអ្នកលក់ដូរតែងតែប្រើពាក្យនេះ។ ពាក្យ 'ทุน' សំដៅលើដើមទុន។
A business/financial term meaning to cut losses (stop loss) by selling at a loss to prevent further depletion of capital.
More examples
- ขายไม่ออก เลยต้องยอมตัดขาดทุนลดราคาครับ
khǎai mâi ɔ̀ɔk ləəi dtɔ̂ng yɔɔm dtàt-khàat-thun lót raa-khaa kráp · ខាយ ម៉ាយ អក ឡើយ ត្រង យម ដាត់ខាតធុន ឡុត រ៉ាខា ក្រាប់
លក់មិនដាច់ ទើបត្រូវបង្ខំចិត្តកាត់ខាតបញ្ចុះតម្លៃ។
Items weren't selling, so I had to cut my losses and discount prices. - ถ้าราคาหุ้นตกถึงจุดนี้ เราต้องตัดขาดทุนทันทีนะคะ
thâa raa-khaa hûn dtòk thʉ̌ng jùt níi rao dtɔ̂ng dtàt-khàat-thun than-thii ná-khá · ថា រ៉ាខា ហ៊ុន តុក ធឹង ជុត នី រ៉ៅ ត្រង ដាត់ខាតធុន ថាន់ធី ណាខាក់
បើតម្លៃភាគហ៊ុនធ្លាក់ដល់ចំណុចនេះ យើងត្រូវតែកាត់ខាតភ្លាមណា។
If the stock price drops to this point, we must cut our losses immediately. - การตัดขาดทุนเร็วช่วยป้องกันไม่ให้เจ๊งหมดตัวครับ
gaan-dtàt-khàat-thun reo chûai bpɔ̂ng-gan mâi hâi jéng mòt-dtua kráp · កានដាត់ខាតធុន រ៉េវ ឈួយ ប៉ងកាន់ ម៉ាយ ហាយ ចេង មុតទួ ក្រាប់
ការកាត់ខាតឱ្យបានលឿនជួយការពារកុំឱ្យក្ស័យធនអស់ពីខ្លួន។
Cutting losses quickly prevents complete bankruptcy.
Common phrases: ยอมตัดขาดทุน (yɔɔm-dtàt-khàat-thun) សុខចិត្តកាត់ខាត · จุดตัดขาดทุน (jùt-dtàt-khàat-thun) ចំណុចកាត់ខាត (stop-loss point)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตู้ไปรษณีย์ ตู้กระจก ตู้กับข้าว ตู้คอนเทนเนอร์ ต่อผ้า ต่อไฟ ต้อนรับ ต้อยต่ำ ต้านทาน ต้าน ตักเตือนใจ ตัดแต่ง ตัดช่องน้อย ตัดหนี้ ต้านไม่อยู่ ตาชั่งดิจิทัล ตากฝน ตากแห้ง ตามเรื่อง ตามทัน ตามติด ตามใจชอบ ตามี ตาค้าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.