Skip to content

ต้านทาน

dtâan-thaan [តាន-ថាន]
  1. verb ទប់ទល់; ធន់
    to resist; to withstand
    ร่างกายมีภูมิคุ้มกันต้านทานโรค
    រាងកាយមានប្រព័ន្ធការពារទប់ទល់នឹងជំងឺ
    The body has immunity to resist disease.

Syllables: ต้าน (dtâan, falling) + ทาน (thaan, mid)

មានន័យថាទប់ទល់ ទ្រាំទ្រ ឬធន់នឹងកម្លាំងពីខាងក្រៅ (ដូចជាកម្លាំងខ្យល់ ជំងឺ)។ ច្រើនជួបនៅក្នុងពាក្យ 'ภูมิคุ้มกันต้านทาน' (ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំការពារជំងឺ)។ ខ្មែរច្រើនយល់ច្រឡំ 'ทาน' ថាញ៉ាំបាយ តែទីនេះមានន័យថាទប់ទល់។

Means to withstand, endure, or resist physical forces, pressure, or disease. Often appears in medical contexts such as immune resistance.

More examples

  • กินอาหารดีๆ เพื่อเพิ่มภูมิต้านทานโรคนะครับ
    gin aa-hǎan dii-dii phʉ̂a phə̂əm phuum-dtâan-thaan rôok ná kráp · គីន អាហាន ឌីឌី ភឿ ភើម ភូមតានថាន រ៉ូក ណា ក្រាប់
    ញ៉ាំអាហារល្អៗ ដើម្បីបង្កើនប្រព័ន្ធភាពស៊ាំការពារជំងឺណា។
    Eat good food to boost your body's resistance against illness.
  • กำแพงนี้แข็งแรงมาก สามารถต้านทานแรงลมพายุได้ค่ะ
    gam-phaeng níi khɛ̌ng-rɛɛng mâak sǎa-mâat dtâan-thaan rɛɛng lom phaa-yú dâi khâ · កាំភែង នី ខែងរ៉ែង ម៉ាក សាម៉ាត តានថាន រ៉ែង ឡុំ ផាយុ ដាយ ខា
    ជញ្ជាំងនេះរឹងមាំខ្លាំងណាស់ អាចទប់ទល់នឹងកម្លាំងខ្យល់ព្យុះបាន។
    This wall is very sturdy and can withstand strong storm winds.
  • ร่างกายของเขาอ่อนแอจนต้านทานพิษไข้ไม่ไหวครับ
    râang-gaai khɔ̌ɔng khǎo ɔ̀ɔn-ɛɛ jon dtâan-thaan phít khâi mâi wǎi kráp · រ៉ាងកាយ ខង ខៅ អនអែ ជុន តានថាន ភីត ខៃ ម៉ាយ វ៉ៃ ក្រាប់
    រាងកាយគាត់ទន់ខ្សោយ រហូតដល់ទ្រាំទ្រនឹងកម្ដៅក្តៅខ្លួនមិនរួច។
    His body was so weak that he couldn't resist the high fever.

Common phrases: ภูมิต้านทาน (phuum-dtâan-thaan) ភាពស៊ាំ / ភាពធន់ · ต้านทานแรงกดดัน (dtâan-thaan rɛɛng-gòt-dan) ទប់ទល់នឹងសម្ពាធ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตื่นตูม ตุง ตุน ตุ๊กตา ตู้ไปรษณีย์ ตู้กระจก ตู้กับข้าว ตู้คอนเทนเนอร์ ต่อผ้า ต่อไฟ ต้อนรับ ต้อยต่ำ ต้าน ตักเตือนใจ ตัดแต่ง ตัดขาดทุน ตัดช่องน้อย ตัดหนี้ ต้านไม่อยู่ ตาชั่งดิจิทัล ตากฝน ตากแห้ง ตามเรื่อง ตามทัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.