Skip to content

ต้าน

dtâan [តាន]
  1. verb ប្រឆាំង; ទប់
    to oppose; to resist
    ชาวบ้านช่วยกันสร้างคันดินต้านน้ำท่วม
    អ្នកភូមិជួយគ្នាសង់ភ្លឺដីទប់ទឹកជំនន់
    Villagers helped build an earthen dyke to resist flooding.

Syllables: ต้าน (dtâan, falling)

មានន័យថាប្រឆាំង ទប់ទល់ ឬរារាំង។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងពាក្យផ្សំដូចជា ថ្នាំប្រឆាំងមេរោគ (ยาต้าน) ឬទប់ខ្យល់ (ต้านลม)។ បញ្ចេញសំឡេង ត-ស្រៈអា-ន សំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

A versatile verb meaning to resist, oppose, or withstand. Frequently used as a prefix in compound terms like medication or physical forces.

More examples

  • ปั่นจักรยานต้านลมเหนื่อยมากครับ
    bpàn jàk-grà-yaan dtâan lom nʉ̀ai mâak kráp · ប៉ាន់ ចាក់ក្រាយ៉ាន តាន ឡុំ នឿយ ម៉ាក ក្រាប់
    ជិះកង់បញ្ច្រាសខ្យល់ហត់ខ្លាំងណាស់។
    Riding a bicycle against the wind is exhausting.
  • คุณหมอสั่งยาต้านไวรัสให้คนไข้ค่ะ
    khun-mɔ̌ɔ sàng yaa dtâan wai-rát hâi khon-khâi khâ · ឃុនម សាំង យ៉ា តាន វ៉ាយរ៉ាត់ ហាយ ឃុនខៃ ខា
    លោកគ្រូពេទ្យបានចេញថ្នាំប្រឆាំងមេរោគវីរុសឱ្យអ្នកជំងឺ។
    The doctor prescribed antiviral medication for the patient.
  • ชาวบ้านรวมตัวกันเพื่อต้านการสร้างโรงงานครับ
    chaao-bâan ruam-dtua gan phʉ̂a dtâan gaan-srâang roong-ngaan kráp · ឆាវបាន រួមទួ កាន់ ភឿ តាន កានស្រាង រោងង៉ាន ក្រាប់
    អ្នកភូមិបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីប្រឆាំងនឹងការសាងសង់រោងចក្រ។
    Villagers gathered to oppose the construction of the factory.

Common phrases: ยาต้าน (yaa-dtâan) ថ្នាំប្រឆាំងមេរោគ · ต้านลม (dtâan-lom) បញ្ច្រាសខ្យល់ / ទប់ខ្យល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตุง ตุน ตุ๊กตา ตู้ไปรษณีย์ ตู้กระจก ตู้กับข้าว ตู้คอนเทนเนอร์ ต่อผ้า ต่อไฟ ต้อนรับ ต้อยต่ำ ต้านทาน ตักเตือนใจ ตัดแต่ง ตัดขาดทุน ตัดช่องน้อย ตัดหนี้ ต้านไม่อยู่ ตาชั่งดิจิทัล ตากฝน ตากแห้ง ตามเรื่อง ตามทัน ตามติด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.