Skip to content

ถอนพิษ

thɔ̌ɔn-phít [ថន-ភិត]
  1. verb បន្សាបជាតិពុល; បន្សាបពិស
    to neutralize poison; detoxify
    พืชชนิดนี้ใช้ถอนพิษงูได้
    រុក្ខជាតិប្រភេទនេះប្រើបន្សាបពិសពស់បាន
    This plant can neutralize snake poison.

Syllables: ถอน (thɔ̌ɔn, rising) + พิษ (phít, high)

មានន័យថា «បន្សាបជាតិពុល» ឬ «បន្សាបពិស» ប្រើទាំងក្នុងន័យវេជ្ជសាស្ត្រ (ព្យាបាលពិសសត្វ ឬថ្នាំពុល) និងក្នុងន័យទូទៅដូចជាការផឹកបំបាត់ការស្រវឹង។ ព្យាង្គមុខជាសំឡេងឡើង (thɔ̌ɔn) ហើយព្យាង្គក្រោយជាសំឡេងខ្ពស់ (phít)។

Means 'to neutralize poison' or 'detoxify', used for medical venoms/poisons or colloquially for curing hangovers. 'Thɔ̌ɔn' is rising, 'phít' is high tone.

More examples

  • สมุนไพรตัวนี้ใช้สำหรับถอนพิษงูได้ครับ
    sà-mǔn-phrai dtuua née chái sǎm-ràp thɔ̌ɔn-phít nguu dâai kráp · សាក់-មុន-ប្រៃ ទួ នី ឆៃ សាំ-រ៉ាប់ ថន-ភីត ងូ ដាយ ក្រាប់
    ឱសថបុរាណមួយមុខនេះអាចប្រើសម្រាប់បន្សាបពិសពស់បានបាទ។
    This herb can be used to neutralize snake venom.
  • ดื่มน้ำรางจืดจะช่วยถอนพิษในร่างกายได้ค่ะ
    dʉ̀ʉm nám raang-jʉ̀ʉt jà chûuai thɔ̌ɔn-phít nai râang-gaai dâai kâ · ឌឺម ណាម រ៉ាង-ជឺត ចាក់ ជួយ ថន-ភីត ណៃ រ៉ាង-កាយ ដាយ ខាក់
    ការផឹកទឹកវល្លិរ៉ាងជឺត (ចង្ក្រង់ស្វា) ជួយបន្សាបជាតិពុលក្នុងរាងកាយបានចាស។
    Drinking Thunbergia laurifolia herbal tea helps detoxify the body.
  • คนเมาค้างมักจะหากาแฟดื่มเพื่อถอนพิษสุรา
    khon mao-kháang mák jà hǎa gaa-fɛɛ dʉ̀ʉm phʉ̂a thɔ̌ɔn-phít sù-raa · ឃុន ម៉ៅ-ខាង ម៉ាក់ ចាក់ ហា កា-ហ្វែ ឌឺម ភឿ ថន-ភីត សុ-រ៉ា
    អ្នកស្វាងស្រវឹងច្រើនតែរកកាហ្វេផឹកដើម្បីបន្សាបជាតិស្រវឹង។
    People with hangovers often drink coffee to cure the alcohol aftermath.

Common phrases: ยาถอนพิษ (yaa-thɔ̌ɔn-phít) ថ្នាំបន្សាបជាតិពុល / ថ្នាំបន្សាបពិស · ถอนรากถอนโคน (thɔ̌ɔn-râak-thɔ̌ɔn-khoon) ដកឫសដកគល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตุ๊กตุ๊ก กะลา ร่มรื่น โดนแดด โดนน้ำ โดนหักเงิน โดนยุงกัด ค่าเช่า ถอด ถะโหลก ถู ถูก เถ้าแก่เนีย ถอดความ ถอนหญ้า ถอยก้าวหนึ่ง ถุงกระดาษสีน้ำตาล ถุงมือยาง ถุงมือผ้า ถุงผ้าหูหิ้ว ถ้วย ถังน้ำ ท่าทางจะ ท่ารถ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.