Skip to content

ตุ๊กตุ๊ก

dtúk-dtúk [ទុកទុក]
  1. noun តុកតុក; ម៉ូតូកង់បី
    tuk-tuk
    นักท่องเที่ยวชอบนั่งรถตุ๊กตุ๊กเที่ยวชมเมือง
    ភ្ញៀវទេសចរចូលចិត្តជិះតុកតុកដើរកម្សាន្តទស្សនាក្រុង
    Tourists like taking tuk-tuks to tour the city.

Syllables: ตุ๊ก (dtúk, high) + ตุ๊ก (dtúk, high)

មានន័យថា «រ៉ឺម៉កកង់បី» ឬ «តុកតុក» ជាយានជំនិះដ៏ពេញនិយមនៅប្រទេសថៃ។ ពាក្យនេះមានសំឡេងខ្ពស់ទាំងពីរព្យាង្គ (dtúk-dtúk) មិនមែនសំឡេងស្មើដូចការហៅជាភាសាខ្មែរឡើយ។ កម្មករខ្មែរនៅថៃគួរចេះពាក្យនេះដើម្បីជិះធ្វើដំណើរ ឬចរចាតម្លៃ។

Refers to the iconic motorized three-wheeler (tuk-tuk) in Thailand. Both syllables carry high tones (dtúk-dtúk).

More examples

  • แถวนี้มีรถตุ๊กตุ๊กไหมครับ
    thɛ̌ɛo née mii rót dtúk-dtúk mǎi kráp · ថែវ នី មី រ៉ុត តុ๊ก-តុ๊ก ម៉ាយ ក្រាប់
    ម្ដុំនេះមានឡានតុកតុកទេបាទ?
    Are there any tuk-tuks around here?
  • นั่งตุ๊กตุ๊กไปตลาดราคาเท่าไหร่คะ
    nâng dtúk-dtúk bpai dtà-làat raa-khaa thâo-rài khá · ណាំង តុ๊ก-តុ๊ก ប៉ៃ តាក់-ឡាត រ៉ា-ខា ថៅ-រ៉ៃ ខាក់
    ជិះតុកតុកទៅផ្សារថ្លៃប៉ុន្មានដែរចាស?
    How much is it to take a tuk-tuk to the market?
  • ชาวต่างชาติชอบนั่งรถตุ๊กตุ๊กเที่ยวกรุงเทพฯ
    chaao-dtàang-châat chɔ̂ɔp nâng rót dtúk-dtúk thîao grung-thêep · ឆាវ-តាង-ឆាត ឆប ណាំង រ៉ុត តុ๊ก-តុ๊ก ធៀវ ក្រុង-ថេប
    ជនបរទេសចូលចិត្តជិះតុកតុកដើរលេងនៅបាងកក។
    Foreigners love riding tuk-tuks to tour Bangkok.

Common phrases: รถตุ๊กตุ๊ก (rót dtúk-dtúk) រថយន្តតុកតុក · คนขับตุ๊กตุ๊ก (khon-khàp dtúk-dtúk) អ្នករត់តុកតុក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตรวจกระเป๋า ตรวจครรภ์ ตรวจวัดอุณหภูมิ เตรียมเอกสาร เตรียมเงิน เตรียมของ เตรียมอาหาร เตรียมรับมือ กลับบ้านเกิด กลับมาทำงาน พลิกหน้า ตัวตลก กะลา ร่มรื่น โดนแดด โดนน้ำ โดนหักเงิน โดนยุงกัด ค่าเช่า ถอด ถะโหลก ถู ถูก ถอนพิษ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.