Skip to content

ถุงมือผ้า

thǔng-mʉʉ-phâa [ធុង-មឺ-ផា]
  1. noun ស្រោមដៃក្រណាត់; ស្រោមដៃការងារ
    cloth work gloves
    ช่างก่อสร้างสวมถุงมือผ้าทำงาน
    ជាងសំណង់ពាក់ស្រោមដៃក្រណាត់ធ្វើការ
    Construction workers wear cloth gloves to work.

Syllables: ถุง (thǔng, rising) + มือ (mʉʉ, mid) + ผ้า (phâa, falling)

មានន័យថា «ស្រោមដៃក្រណាត់» ជាពិសេសស្រោមដៃសៗដែលកម្មករសំណង់ ឬកសិករពាក់លើករបស់របរ។ បងប្អូនខ្មែរធ្វើការសំណង់ជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់។ ពាក្យ «ผ้า» បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Refers to cotton cloth work gloves typically used by construction workers and laborers. Pronounce 'phâa' with a falling tone.

More examples

  • ช่วยหยิบถุงมือผ้าให้ผมสองคู่ครับ
    chûai yìp thǔng-mʉʉ-phâa hâi phǒm sɔ̌ɔng khûu kráp · ឈួយ យីប ធុង-មឺ-ផា ហៃ ភ៉ុម សង ឃូ ក្រាប់
    ជួយហុចស្រោមដៃក្រណាត់ឱ្យខ្ញុំពីរគូផងបាទ។
    Please hand me two pairs of cloth gloves.
  • ถุงมือผ้าเปียกหมดแล้ว ต้องเปลี่ยนใหม่ค่ะ
    thǔng-mʉʉ-phâa bpìak mòt lɛ́ɛo dtɔ̂ng bplìan mài khâ · ធុង-មឺ-ផា ពៀក ម៉ុត ឡែវ តង ព្លៀន ម៉ៃ ខាក់
    ស្រោមដៃក្រណាត់ទទឹកអស់ហើយ ត្រូវប្តូរថ្មីចាស។
    The cloth gloves are completely wet; I need to change them.
  • ยกเหล็กต้องใส่ถุงมือผ้าจะได้ไม่เจ็บมือ
    yók lèk dtɔ̂ng sài thǔng-mʉʉ-phâa jà dâi mâi jèp mʉʉ · យុក ឡិក តង សាយ ធុង-មឺ-ផា ចាក់ ដាយ ម៉ាយ ចិប មឺ
    លើកដែកត្រូវពាក់ស្រោមដៃក្រណាត់ ដើម្បីកុំឱ្យឈឺដៃ។
    Wear cloth gloves when lifting metal so your hands won't hurt.

Common phrases: ถุงมือช่าง (thǔng-mʉʉ-châang) ស្រោមដៃជាង · เศษผ้า (sèet-phâa) កំទេចក្រណាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ค่าเช่า ถอด ถะโหลก ถู ถูก ถอนพิษ เถ้าแก่เนีย ถอดความ ถอนหญ้า ถอยก้าวหนึ่ง ถุงกระดาษสีน้ำตาล ถุงมือยาง ถุงผ้าหูหิ้ว ถ้วย ถังน้ำ ท่าทางจะ ท่ารถ ทาย ทางด่วน ทางตัน ทัพพี ทัก ทักทาย ท่อน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.