Skip to content

ถุงกระดาษสีน้ำตาล

thǔng-krà-dàat-sǐi-nám-taan [ធុង-ក្រៈ-ដាត-ស៊ី-ណាំ-តាន]
  1. noun ថង់ក្រដាសពណ៌ត្នោត
    brown paper bag
    แม่ค้าใส่ผลไม้ในถุงกระดาษสีน้ำตาล
    អ្នកលក់ដាក់ផ្លែឈើក្នុងថង់ក្រដាសពណ៌ត្នោត
    The vendor put fruit in a brown paper bag.

Syllables: ถุง (thǔng, rising) + กระ (krà, low) + ดาษ (dàat, low) + สี (sǐi, rising) + น้ำ (nám, high) + ตาล (taan, mid)

មានន័យថា «ថង់ក្រដាសពណ៌ត្នោត» ដូចជាថង់ដាក់នំបុ័ង ឬអីវ៉ាន់តាមហាងទំនើប។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ និងការងារវេចខ្ចប់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ถุง» (ថូង សំឡេងឡើងលើ) កុំច្រឡំនឹងសំឡេងរាបស្មើ។

Refers to a brown paper bag, commonly used for groceries or takeout. Ensure the rising tone on 'thǔng' is pronounced accurately.

More examples

  • ช่วยใส่ถุงกระดาษสีน้ำตาลให้หน่อยครับ
    chûai sài thǔng-krà-dàat-sǐi-nám-taan hâi nɔ̀i kráp · ឈួយ សាយ ធុង-ក្រៈ-ដាត-ស៊ី-ណាំ-តាន ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយដាក់ក្នុងថង់ក្រដាសពណ៌ត្នោតឱ្យខ្ញុំបន្តិចបាទ។
    Please put it in a brown paper bag for me.
  • ร้านนี้ใช้ถุงกระดาษสีน้ำตาลแทนถุงพลาสติกค่ะ
    ráan née chái thǔng-krà-dàat-sǐi-nám-taan thɛɛn thǔng-phláat-sà-tìk khâ · រ៉ាន នី ឆៃ ធុង-ក្រៈ-ដាត-ស៊ី-ណាំ-តាន ថែន ធុង-ផ្លាត-សៈ-ទិក ខាក់
    ហាងនេះប្រើថង់ក្រដាសពណ៌ត្នោតជំនួសថង់ប្លាស្ទិកចាស។
    This shop uses brown paper bags instead of plastic bags.
  • ถุงกระดาษสีน้ำตาลใบนี้ขาดง่ายมาก
    thǔng-krà-dàat-sǐi-nám-taan bai née khàat ngâai mâak · ធុង-ក្រៈ-ដាត-ស៊ី-ណាំ-តាន បាយ នី ខាត ង៉ាយ ម៉ាក
    ថង់ក្រដាសពណ៌ត្នោតមួយនេះងាយដាច់រហែកខ្លាំងណាស់។
    This brown paper bag tears very easily.

Common phrases: ถุงกระดาษ (thǔng-krà-dàat) ថង់ក្រដាស · ถุงพลาสติก (thǔng-phláat-sà-tìk) ថង់ប្លាស្ទិក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โดนหักเงิน โดนยุงกัด ค่าเช่า ถอด ถะโหลก ถู ถูก ถอนพิษ เถ้าแก่เนีย ถอดความ ถอนหญ้า ถอยก้าวหนึ่ง ถุงมือยาง ถุงมือผ้า ถุงผ้าหูหิ้ว ถ้วย ถังน้ำ ท่าทางจะ ท่ารถ ทาย ทางด่วน ทางตัน ทัพพี ทัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.