ถ้วน
thûan [ធួន]- adverb គត់; គ្រប់ចំនួនexact; strictly in fullเงินจำนวนหนึ่งพันบาทถ้วน
ចំនួនប្រាក់មួយពាន់បាតគត់
The amount of exactly one thousand baht.
Syllables: ถ้วน (thûan, falling)
មានន័យថា «គត់» «គ្រប់ចំនួន» ប្រើនៅខាងចុងចំនួនលុយ ឬបរិមាណ ដូចជា មួយពាន់បាតគត់។ ដូចគ្នាបេះបិទនឹងពាក្យខ្មែរ «គត់» ក្នុងវិក្កយបត្រ ឬពេលទូទាត់លុយ។ ត្រូវចាំថាប្រើនៅក្រោយចំនួនលេខជានិច្ច។
An adverb meaning exactly, in full, or without change/cents, equivalent to 'even' or 'flat' after an amount of money. Always placed after the currency amount (e.g., 500 baht flat).
More examples
- ค่าแรงวันนี้ได้ห้าร้อยบาทถ้วนครับ
khâa-rɛɛng wan-née dâi hâa-rɔ́ɔi bàat thûan kráp · ខា-រែង វ៉ាន់-នេះ ដាយ ហា-រយ បាត ធួន ក្រាប់
ថ្លៃឈ្នួលថ្ងៃនេះបាន ៥០០ បាតគត់បាទ។
Today's wage is exactly five hundred baht. - โอนเงินมาให้หนึ่งพันบาทถ้วนแล้วค่ะ
oon ngən maa hâi nʉ̀ng-phan bàat thûan lɛ́ɛo khà · អូន ងើន ម៉ា ហាយ នឹង-ផាន់ បាត ធួន ឡេវ ខាក់
បានផ្ទេរលុយមកឲ្យចំនួន ១.០០០ បាតគត់រួចហើយចាស។
I have transferred exactly one thousand baht to you. - นับเงินดูสิว่าครบถ้วนไหม
náp ngən doo sì wâa khróp-thûan mǎi · ណាប់ ងើន ឌូ ស៊ិ វ៉ា គ្រប់-ធួន ម៉ាយ
រាប់លុយមើលសិនទៅថាតើគ្រប់ចំនួនគត់អត់?
Count the money and see if it's completely intact.
Common phrases: ครบถ้วน (khróp-thûan) គ្រប់ជ្រុងជ្រោយ/គ្រប់ចំនួន · หนึ่งหมื่นบาทถ้วน (nʉ̀ng-mʉ̀ʉn bàat thûan) មួយម៉ឺនបាតគត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แถลงข่าว ถ่วงน้ำหนัก ถลึงตา ถังดับเพลิงมือถือ ถอดรหัส ถอนหายใจ ถอยร่น ถอนตัว เถ้าแก่เนี้ย ถนอม ถลก ถากถางทาง ถนัด ถั่วลิสง ถนอมอาหาร ถุงดำ ถั่งเช่า ถอยทีถอยอาศัย แถลงการณ์ ถั่วงา ถ่องแท้ ถลา เถลไถล ถาวรวัตถุ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.