Skip to content

ถุงดำ

thǔng-dam [ថុង-ដាំ]
  1. noun ថង់ខ្មៅ (ថង់សំរាម)
    black garbage bag
    ทิ้งเศษอาหารลงในถุงดำ
    បោះកាកសំណល់អាហារចូលក្នុងថង់ខ្មៅ
    Throw food waste into the black bag.

Syllables: ถุง (thǔng, rising) + ดำ (dam, mid)

មានន័យថា «ថង់ខ្មៅ» ឬ «ថង់សម្រាមពណ៌ខ្មៅធំៗ»។ នៅកន្លែងធ្វើការ សំណង់ ឬបន្ទប់ជួល ថៅកែតែងតែប្រើឲ្យទៅយក «ថង់ខ្មៅ» មកច្រកសំរាម។ កុំច្រឡំនឹងថង់យួរទូទៅដែលគេហៅថា ถุงพลาสติก (thǔng phláat-dtìk)។

Refers specifically to a black heavy-duty trash bag. Very practical word at worksites, dorms, and factories where bosses will ask workers to bag trash in 'thǔng-dam'.

More examples

  • ช่วยหยิบถุงดำมาใส่ขยะตรงนี้หน่อยครับ
    chûai yìp thǔng-dam maa sài khà-yà dtrong née nɔ̀i kráp · ឈួយ យីប ធុង-ដាំ ម៉ា សាយ ខៈយ៉ាក់ ត្រង់ នេះ ណយ ក្រាប់
    ជួយហុចថង់ខ្មៅមកច្រកសម្រាមនៅត្រង់នេះបន្តិចបាទ។
    Please grab a black trash bag to put this trash in.
  • ถุงดำหมดแล้ว ต้องไปซื้อที่เซเว่นค่ะ
    thǔng-dam mòt lɛ́ɛo · dtɔ̂ng bpai sʉ́ʉ thîi see-wên khà · ធុង-ដាំ ម៉ុត ឡេវ · តង ប៉ៃ ស៊ឺ ធី សេវេន ខាក់
    ថង់ខ្មៅអស់ហើយ ត្រូវទៅទិញនៅសេវេនហើយចាស។
    We ran out of black trash bags; need to buy some at 7-Eleven.
  • มัดปากถุงดำให้แน่นก่อนนำไปทิ้งนะครับ
    mát bpàak thǔng-dam hâi nɛ̂n gɔ̀ɔn nam bpai thíng ná kráp · ម៉ាត់ ប៉ាក ធុង-ដាំ ហាយ ណែន គន ណាំ ប៉ៃ ធីង ណៈ ក្រាប់
    ចងមាត់ថង់ខ្មៅឲ្យណែនសិនមុននឹងយកទៅបោះចោលណា៎បង។
    Tie the black trash bag tightly before taking it out.

Common phrases: ถุงขยะ (thǔng khà-yà) ថង់សម្រាម · มัดถุงดำ (mát thǔng-dam) ចងមាត់ថង់ខ្មៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถอดรหัส ถอนหายใจ ถอยร่น ถอนตัว เถ้าแก่เนี้ย ถนอม ถลก ถากถางทาง ถ้วน ถนัด ถั่วลิสง ถนอมอาหาร ถั่งเช่า ถอยทีถอยอาศัย แถลงการณ์ ถั่วงา ถ่องแท้ ถลา เถลไถล ถาวรวัตถุ ถักเปีย เถ้า ถลัน ถ่ายน้ำมันเครื่อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.