ถั่งเช่า
thàng-châo [ថាំង-ឆៅ]- noun ដង្កូវថ្នាំចិន (យិនស៊ិនដង្កូវ)cordycepsถั่งเช่าเป็นสมุนไพรราคาแพง
ដង្កូវថ្នាំចិនជាឱសថបុរាណតម្លៃថ្លៃ
Cordyceps is an expensive herbal medicine.
Syllables: ถั่ง (thàng, low) + เช่า (châo, falling)
ជាឈ្មោះឱសថបុរាណចិន ខ្មែរយើងនិយមហៅថា «ដង្កូវស្មៅ» ឬ «តាំងថាំងឆៅ» (cordyceps)។ ជនជាតិថៃនិយមទិញធ្វើជាថ្នាំប៉ូវកម្លាំង ឬអាហារបំប៉នសុខភាព។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមទូរទស្សន៍ និងវិទ្យុថៃ។
Cordyceps (caterpillar fungus), a prized traditional Chinese medicinal herb heavily advertised in Thailand as a tonic/supplement for stamina and health.
More examples
- หัวหน้าชอบกินกาแฟผสมถั่งเช่าทุกเช้าครับ
hǔua-nhâa chɔ̂ɔp gin gaa-fɛɛ phà-sǒm thàng-châo thúk cháo kráp · ហ៊ូ-ណា ឆប គីន កាហ្វេ ផៈស៊ុម ថាំង-ឆៅ ធុក ឆៅ ក្រាប់
មេចូលចិត្តផឹកកាហ្វេលាយដង្កូវស្មៅរាល់ព្រឹកបាទ។
The supervisor likes to drink coffee mixed with cordyceps every morning. - ถั่งเช่าแท้มีราคาแพงมากเลยนะคะ
thàng-châo thɛ́ɛ mee raa-khaa phɛɛng mâak ləəi ná khá · ថាំង-ឆៅ ថែ មី រ៉ាខា ភែង ម៉ាក ឡើយ ណៈ ខាក់
ដង្កូវស្មៅសុទ្ធមានតម្លៃថ្លៃខ្លាំងណាស់ណា៎បង។
Genuine cordyceps is extremely expensive. - ยายกินอาหารเสริมถั่งเช่าแล้วรู้สึกมีแรงขึ้น
yaai gin aa-hǎan-sə̌əm thàng-châo lɛ́ɛo róo-sʉ̀k mee rɛɛng khʉ̂n · យាយ គីន អាហាន-សើម ថាំង-ឆៅ ឡេវ រ៉ូសឹក មី រែង ឃឺន
យាយញ៉ាំថ្នាំបំប៉នដង្កូវស្មៅហើយមានអារម្មណ៍ថាមានកម្លាំងជាងមុន។
Grandmother felt more energetic after taking cordyceps supplements.
Common phrases: เห็ดถั่งเช่า (hèt thàng-châo) ផ្សិតដង្កូវស្មៅ · ถั่งเช่าสกัด (thàng-châo sà-gàt) ដង្កូវស្មៅចម្រាញ់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถอนหายใจ ถอยร่น ถอนตัว เถ้าแก่เนี้ย ถนอม ถลก ถากถางทาง ถ้วน ถนัด ถั่วลิสง ถนอมอาหาร ถุงดำ ถอยทีถอยอาศัย แถลงการณ์ ถั่วงา ถ่องแท้ ถลา เถลไถล ถาวรวัตถุ ถักเปีย เถ้า ถลัน ถ่ายน้ำมันเครื่อง ถ่อมตน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.