ทางด่วน
thaang-dùan [ថាង-ឌួន]- noun ផ្លូវល្បឿនលឿន; ផ្លូវអាយវ៉េexpressway; highwayขึ้นทางด่วนจะช่วยประหยัดเวลา
ឡើងផ្លូវល្បឿនលឿននឹងជួយសន្សំសំចៃពេល
Taking the expressway will save time.
Syllables: ทาง (thaang, mid) + ด่วน (dùan, low)
មានន័យថា «ផ្លូវល្បឿនលឿន» (expressway) ដែលនៅថៃគេច្រើនជិះឡានឈ្នួល ឬតាក់ស៊ីឡើងលើនោះដើម្បីកុំឱ្យស្ទះចរាចរណ៍។ ជិះផ្លូវនេះត្រូវបង់លុយថ្លៃកាត។ «ด่วน» បញ្ចេញសំឡេងទាប (low tone) ប្រែថាប្រញាប់ ឬលឿន។
Means an expressway or tollway in Thailand. Essential when riding taxis or vans around Bangkok.
More examples
- นั่งแท็กซี่ขึ้นทางด่วนเร็วขึ้นเยอะเลยครับ
nâng thɛ́k-sîi khʉ̂n thaang-dùan reo khʉ̂n yə́ ləəi kráp · ណាំង ធែក-ស៊ី ឃឺន ថាង-ដួន រ៉េវ ឃឺន យ៉ឺ ឡើយ ក្រាប់
ជិះតាក់ស៊ីឡើងផ្លូវល្បឿនលឿនលឿនជាងមុនច្រើនណាស់បាទ។
Taking a taxi on the expressway is much faster. - ค่าผ่านทางด่วนเท่าไรคะ
khâa phàan thaang-dùan thâo-rai khá · ខា ផាន ថាង-ដួន ថៅ-រ៉ាយ ខាក់
ថ្លៃបង់កាតផ្លូវល្បឿនលឿនប៉ុន្មានដែរចាស?
How much is the expressway toll fee? - ตอนเช้าบนทางด่วนก็รถติดเหมือนกัน
dtɔɔn-cháao bon thaang-dùan kɔ̂ɔ rót dtìt mʉ̌an-kan · តន-ឆៅ ប៊ុន ថាង-ដួន ក រ៉ុត ទិត មឿន-កាន
ពេលព្រឹកនៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនក៏ស្ទះឡានដូចគ្នាដែរ។
In the morning, traffic is also jammed on the expressway.
Common phrases: ขึ้นทางด่วน (khʉ̂n-thaang-dùan) ឡើងផ្លូវល្បឿនលឿន · ด่านทางด่วน (dàan-thaang-dùan) កន្លែងបង់ប្រាក់ផ្លូវល្បឿនលឿន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถอดความ ถอนหญ้า ถอยก้าวหนึ่ง ถุงกระดาษสีน้ำตาล ถุงมือยาง ถุงมือผ้า ถุงผ้าหูหิ้ว ถ้วย ถังน้ำ ท่าทางจะ ท่ารถ ทาย ทางตัน ทัพพี ทัก ทักทาย ท่อน้ำ ท่อไอเสีย ท้อแท้ นม นมข้น น้ำปลาหวาน น้ำหวาน น้ำส้มสายชู
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.