Skip to content

ทัพพี

tháp-phii [ថាប់-ភី]
  1. noun វែកបាយ; វែកដួសបាយ
    rice paddle; ladle
    หยิบทัพพีมาตักข้าวให้หน่อย
    ហុចវែកបាយមកដួសបាយឱ្យបន្តិច
    Hand me the rice ladle to scoop rice.

Syllables: ทัพ (tháp, high) + พี (phii, mid)

មានន័យថា «វែកបាយ» វែកដួសបាយសំប៉ែតៗ។ កម្មករខ្មែរធ្វើការតាមភោជនីយដ្ឋាន ឬចុងភៅរមែងប្រើពាក្យនេះជាប្រចាំ។ កុំច្រឡំនឹង «กระบวย» (វែកសម្លរ ឬវែកដងវែង)។

Means a rice ladle or paddle used specifically for scooping rice. Distinguish from 'krà-buai' (soup ladle).

More examples

  • ส่งทัพพีตักข้าวให้ป้าหน่อยสิ
    sòng tháp-phii dtàk khâao hâi bpâa nɔ̀i sì · សុង ថាប់-ភី តាក់ ខៅ ហៃ ប៉ា ណយ ស៊ី
    ហុចវែកដួសបាយឱ្យមីងបន្តិចមកមើល។
    Hand the rice paddle over to auntie, please.
  • ล้างทัพพีให้สะอาดแล้วเก็บเข้าที่ด้วยนะ
    láang tháp-phii hâi sà-àat lɛ́ɛo kèp khâo thîi dûai ná · ឡាង ថាប់-ភី ហៃ សៈ-អាត ឡែវ គិប ខៅ ធី ឌួយ ណា
    លាងវែកបាយឱ្យស្អាត ហើយរៀបទុកដាក់កន្លែងផងណា៎។
    Wash the rice ladle cleanly and put it back in place.
  • เอาข้าวอีกกี่ทัพพีดีครับ
    ao khâao iik kìi tháp-phii dii kráp · អៅ ខៅ អ៊ីក គី ថាប់-ភី ឌី ក្រាប់
    យកបាយប៉ុន្មានវែកទៀតដែរបាទ?
    How many more scoops of rice would you like?

Common phrases: ทัพพีตักข้าว (tháp-phii-dtàk-khâao) វែកដួសបាយ · ตักข้าว (dtàk-khâao) ដួសបាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถอยก้าวหนึ่ง ถุงกระดาษสีน้ำตาล ถุงมือยาง ถุงมือผ้า ถุงผ้าหูหิ้ว ถ้วย ถังน้ำ ท่าทางจะ ท่ารถ ทาย ทางด่วน ทางตัน ทัก ทักทาย ท่อน้ำ ท่อไอเสีย ท้อแท้ นม นมข้น น้ำปลาหวาน น้ำหวาน น้ำส้มสายชู น้ำหนักลด น้ำหนักขึ้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.