Skip to content

ทักทาย

thák-thaai [ថាក់-ថាយ]
  1. verb រាក់ទាក់ស្វាគមន៍; គួរសមរាក់ទាក់
    to greet; say hello
    เขายิ้มและทักทายเพื่อนร่วมงาน
    គាត់ញញឹមហើយរាក់ទាក់ស្វាគមន៍មិត្តរួមការងារ
    He smiled and greeted his colleagues.

Syllables: ทัก (thák, high) + ทาย (thaai, mid)

មានន័យថា «រាក់ទាក់» ឬ «ស្វាគមន៍សួរសុខទុក្ខ»។ ជាពាក្យគួរសម ផ្លូវការជាងពាក្យ «ทัก» តែមួយម៉ាត់។ ជនជាតិថៃឱ្យតម្លៃខ្លាំងលើការញញឹម និងការរាក់ទាក់គ្នាពេលចាប់ផ្តើមធ្វើការ។

Means to greet or exchange pleasantries politely. More formal and complete than the single verb 'thák'.

More examples

  • คนไทยชอบยิ้มและทักทายอย่างเป็นกันเองครับ
    khon thai chɔ̂ɔp yím lɛ́ thák-thaai yàang bpen-kan-eeng kráp · ឃុន ថាយ ឆប យីម ឡាក់ ថាក់-ថាយ យ៉ាង ប៉េន-កាន-អេង ក្រាប់
    ជនជាតិថៃចូលចិត្តញញឹម និងស្វាគមន៍រាក់ទាក់យ៉ាងស្និទ្ធស្នាលបាទ។
    Thai people like to smile and greet others in a friendly way.
  • ตอนเช้าเจอกัน อย่าลืมทักทายหัวหน้านะคะ
    dtɔɔn-cháao jəə kan yàa lʉʉm thák-thaai hǔa-nâa ná khá · តន-ឆៅ ជើ កាន យ៉ា លឺម ថាក់-ថាយ ហ៊ូ-ណា ណា ខាក់
    ពេលព្រឹកជួបគ្នា កុំភ្លេចរាក់ទាក់សួរសុខទុក្ខមេការណា៎ចាស។
    When you meet in the morning, don't forget to greet the supervisor.
  • พวกเราเข้ามาทักทายเพื่อนบ้านใหม่
    phûak-rao khâo maa thák-thaai phʉ̂an-bâan mài · ពួក-រ៉ៅ ខៅ ម៉ា ថាក់-ថាយ ភឿន-បាន ម៉ៃ
    ពួកយើងចូលមករាក់ទាក់អ្នកជិតខាងថ្មី។
    We came by to say hello to the new neighbors.

Common phrases: กล่าวทักทาย (klàao-thák-thaai) ពោលពាក្យស្វាគមន៍ · คำทักทาย (kham-thák-thaai) ពាក្យស្វាគមន៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถุงมือยาง ถุงมือผ้า ถุงผ้าหูหิ้ว ถ้วย ถังน้ำ ท่าทางจะ ท่ารถ ทาย ทางด่วน ทางตัน ทัพพี ทัก ท่อน้ำ ท่อไอเสีย ท้อแท้ นม นมข้น น้ำปลาหวาน น้ำหวาน น้ำส้มสายชู น้ำหนักลด น้ำหนักขึ้น เนื้อเป็ด ลูกเป็ด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.