Skip to content

ท่อน้ำ

thɔ̂ɔ-nám [ថ-ណាំ]
  1. noun ទុយោទឹក; បំពង់បង្ហូរទឹក
    water pipe
    ช่างมาซ่อมท่อน้ำที่รั่ว
    ជាងមកជួសជុលទុយោទឹកដែលធ្លាយ
    The plumber came to fix the leaking water pipe.

Syllables: ท่อ (thɔ̂ɔ, falling) + น้ำ (nám, high)

មានន័យថា «ទុយោទឹក» ឬ «បំពង់ទឹក»។ កម្មករសំណង់ ឬអ្នកធ្វើការតាមផ្ទះ ជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលជួសជុលបន្ទប់ទឹក។ ពាក្យ «ท่อ» បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) កុំច្រឡំនឹងសំឡេងរាបស្មើ។

Means a water pipe or plumbing conduit. Very common in plumbing, construction, and household maintenance.

More examples

  • ท่อน้ำประปาแตก ช่างกำลังมาซ่อมครับ
    thɔ̂ɔ-nám bprà-bpaa dtɛ̀ɛk châang kam-lang maa sɔ̂ɔm kráp · ថ-ណាំ ប្រាក់-ប៉ា ទែក ឆាង កាំ-ឡាំង ម៉ា សម ក្រាប់
    បំពង់ទុយោទឹករដ្ឋបែក ជាងកំពុងមកជួសជុលហើយបាទ។
    The tap water pipe burst; the plumber is coming to fix it.
  • ช่วยต่อท่อน้ำเข้าเครื่องซักผ้าให้หน่อยค่ะ
    chûai dtɔ̀ɔ thɔ̂ɔ-nám khâo khrʉ̂ang-sák-phâa hâi nɔ̀i khâ · ឈួយ ត ថ-ណាំ ខៅ គ្រឿង-សាក់-ផា ហៃ ណយ ខាក់
    ជួយតទុយោទឹកចូលម៉ាស៊ីនបោកខោអាវឱ្យបន្តិចចាស។
    Please help connect the water pipe to the washing machine.
  • เศษอาหารทำให้ท่อน้ำอุดตัน
    sèet aa-hǎan tham hâi thɔ̂ɔ-nám ùt-dtan · សិត អា-ហាន ថាំ ហៃ ថ-ណាំ អុត-តាន់
    កំទេចអាហារបណ្តាលឱ្យស្ទះទុយោទឹក។
    Food scraps caused the water pipe to clog.

Common phrases: ท่อน้ำทิ้ง (thɔ̂ɔ-nám-thíng) បំពង់បង្ហូរទឹកស្អុយ/ទឹកកខ្វក់ · ท่อประปา (thɔ̂ɔ-bprà-bpaa) ទុយោទឹករដ្ឋ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถุงมือผ้า ถุงผ้าหูหิ้ว ถ้วย ถังน้ำ ท่าทางจะ ท่ารถ ทาย ทางด่วน ทางตัน ทัพพี ทัก ทักทาย ท่อไอเสีย ท้อแท้ นม นมข้น น้ำปลาหวาน น้ำหวาน น้ำส้มสายชู น้ำหนักลด น้ำหนักขึ้น เนื้อเป็ด ลูกเป็ด ทำนาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.