Skip to content

ถุงไนลอน

thǔng-nai-lɔɔn [ថុងណៃឡន]
  1. noun នីឡុង; ថង់នីឡុង; ថង់ប្លាស្ទិក
    nylon bag; plastic shopping bag
    แม่ค้าใส่ผักสดลงในถุงไนลอนให้ลูกค้า
    អ្នកលក់បានដាក់បន្លែស្រស់ចូលក្នុងថង់នីឡុងជូនអតិថិជន
    The vendor put the fresh vegetables into a nylon bag for the customer.

Syllables: ถุง (thǔng, rising) + ไน (nai, mid) + ลอน (lɔɔn, mid)

មានន័យថា «ថង់នីឡុង» ឬថង់ប្លាស្ទិកក្រាស់ៗដែលគេប្រើសម្រាប់ច្រកឥវ៉ាន់ធ្ងន់ៗ ឬកាតាបស្ពាយធ្វើពីនីឡុង។ ជនជាតិថៃជួនកាលហៅថង់ផ្លាស្ទិកធម្មតាថា «ถุงพลาสติก» ចំណែក «ถุงไนลอน» សំដៅលើថង់ដែលស្វិតនិងរឹងមាំជាង។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «thǔng» ជាសំឡេងចោទឡើង (rising tone)។

Refers to a nylon bag or heavy-duty plastic sack. In spoken Thai, lightweight grocery bags are usually called 'thǔng-phláat-dtìk', while 'thǔng-nai-lɔɔn' refers to more durable nylon bags.

More examples

  • ขอถุงไนลอนใส่เสื้อผ้าหน่อยครับ
    khɔ̌ɔ thǔng-nai-lɔɔn sài sʉ̂a-phâa nɔ̀ɔi kráp · ខ ធុង-ណៃ-ឡន សៃ សឿ-ផា ណយ ក្រាប់
    សុំថង់នីឡុងដាក់សម្លៀកបំពាក់បន្តិចមកបាទ។
    Can I have a nylon bag to put clothes in, please?
  • ถุงไนลอนใบใหญ่ราคาเท่าไรคะ
    thǔng-nai-lɔɔn bai yài raa-khaa thâo-rai khá · ធុង-ណៃ-ឡន បៃ យ៉ៃ រ៉ា-ខា ថៅ-រ៉ៃ ខាក់
    ថង់នីឡុងធំមួយតម្លៃប៉ុន្មានដែរចាស?
    How much is the large nylon bag?
  • เก็บของใส่ถุงไนลอนแล้วมัดให้แน่น
    gèp khɔ̌ɔng sài thǔng-nai-lɔɔn lɛ́ɛo mát hâi nɛ̂n · កេប ខង សៃ ធុង-ណៃ-ឡន ឡែវ ម៉ាត់ ហៃ ណែន
    រៀបរបស់ដាក់ក្នុងថង់នីឡុងហើយចងឱ្យជាប់។
    Pack the items into a nylon bag and tie it tightly.

Common phrases: ถุงพลาสติก (thǔng-phláat-dtìk) ថង់ប្លាស្ទិក · ถุงกระสอบ (thǔng-grà-sɔ̀ɔp) ការ៉ុង / ថង់ការ៉ុង · ถุงขยะ (thǔng-khà-yà) ថង់សម្រាម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นิยมชมชอบ เป็นที่นิยม พนักงานโรงงาน พนักงานขาย นิสัยเรียบร้อย นิสัยดื้อ นิสัยขี้เกียจ นิสัยซื่อสัตย์ นิสัยประหยัด นักศึกษาแพทย์ นักศึกษาฝึกงาน ผู้รับบำนาญ ขั้นตอนตามกฎหมาย ขั้นตอนการปฏิบัติงาน ขั้นตอนทำพาสปอร์ต ขั้นตอนการขอวีซ่า ขั้นตอนการขอลางาน คิดถึงแม่ คิดถึงลูก คิดถึงแฟน คิดถึงบ้านเกิด รู้สึกสงสาร นึกอยากกิน นึกเสียดาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.