นิสัยขี้เกียจ
ní-sǎi-khîi-gìat [និសៃឃីកៀត]- adjective និស្ស័យខ្ជិល; ចរិតខ្ជិលច្រអូសlazy by nature; indolentถ้าไม่แก้นิสัยขี้เกียจก็จะหางานทำยาก
បើមិនកែនិស្ស័យខ្ជិលទេនោះនឹងពិបាករកការងារធ្វើ
If you do not fix your lazy habits, it will be hard to find a job.
Syllables: นิ (ní, high) + สัย (sǎi, rising) + ขี้ (khîi, falling) + เกียจ (gìat, low)
មានន័យថា «មានចរិតខ្ជិល» «ខ្ជិលច្រអូស»។ ពាក្យ «ขี้เกียจ» តែឯងប្រែថាខ្ជិល ពេលដាក់ «นิสัย» ពីមុខ បញ្ជាក់ថាជាចរិតឬទម្លាប់ជាប់ខ្លួន។ មិនគួរសរសើរអ្នកដទៃដោយពាក្យនេះទេ ព្រោះជាពាក្យរិះគន់។
Means 'lazy by nature' or 'habitually indolent'. 'ขี้เกียจ' means lazy, and with 'นิสัย' it denotes an ingrained character flaw.
More examples
- ถ้ามีนิสัยขี้เกียจ จะไม่มีใครอยากจ้างทำงานนะครับ
thâa mii ní-sǎi-khîi-gìat jà mâi mii khrai yàak jâang tham-ngaan ná kráp · ថា មាន និសៃឃីហ្កៀត ចាក់ ម៉ៃ មាន គ្រៃ យ៉ាក ចាង ថាំង៉ាន ណៈ ក្រាប់
បើមានចរិតខ្ជិល នឹងគ្មានអ្នកណាចង់ជួលធ្វើការទេណា៎បាទ។
If you are lazy by nature, no one will want to hire you. - คนนี้นิสัยขี้เกียจ ชอบอู้งานตลอดเลยค่ะ
khon níi ní-sǎi-khîi-gìat chɔ̂ɔp ûu-ngaan dtà-lɔ̀ɔt looi khâ · ឃុន នី និសៃឃីហ្កៀត ឆប អ៊ូង៉ាន តៈឡត ឡើយ ខាក់
អ្នកនេះចរិតខ្ជិល ចូលចិត្តគេចវេះការងាររហូតចាស។
This person is naturally lazy and slacks off all the time. - เราต้องแก้นิสัยขี้เกียจถ้าอยากก้าวหน้าครับ
rao dtɔ̂ɔng gɛ̂ɛ ní-sǎi-khîi-gìat thâa yàak gâao-hnâa kráp · រ៉ៅ តង កែ និសៃឃីហ្កៀត ថា យ៉ាក ហ្កាវហ្នា ក្រាប់
យើងត្រូវតែកែកម្ចាត់ចរិតខ្ជិល បើចង់ចម្រើនទៅមុខបាទ។
We must fix our lazy habits if we want to get ahead.
Common phrases: ขี้เกียจตัวเป็นขน (khîi-gìat-dtua-bpen-khǒn) ខ្ជិលដុះកន្ទុយ/ខ្ជិលខ្លាំង · ความขี้เกียจ (khwaam-khîi-gìat) ភាពខ្ជិលច្រអូស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชักนำไปในทางที่ผิด ไปส่งลูก พาเมียไปหาหมอ ชวนกัน เขียนหนังสือ ตราแผ่นดิน นิยมชมชอบ เป็นที่นิยม พนักงานโรงงาน พนักงานขาย นิสัยเรียบร้อย นิสัยดื้อ นิสัยซื่อสัตย์ นิสัยประหยัด นักศึกษาแพทย์ นักศึกษาฝึกงาน ผู้รับบำนาญ ถุงไนลอน ขั้นตอนตามกฎหมาย ขั้นตอนการปฏิบัติงาน ขั้นตอนทำพาสปอร์ต ขั้นตอนการขอวีซ่า ขั้นตอนการขอลางาน คิดถึงแม่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.