Skip to content

ผู้รับบำนาญ

pûu-ráp-bam-naan [ភូរ៉ាប់បាំណាន]
  1. noun និវត្តជន; អ្នកទទួលប្រាក់សោធន
    pensioner; retiree
    รัฐบาลมีสวัสดิการรักษาพยาบาลฟรีให้ผู้รับบำนาญ
    រដ្ឋាភិបាលមានសុខុមាលភាពព្យាបាលជំងឺឥតគិតថ្លៃសម្រាប់និវត្តជន
    The government provides free healthcare welfare for pensioners.

Syllables: ผู้ (pûu, falling) + รับ (ráp, high) + บำ (bam, mid) + นาญ (naan, mid)

មានន័យថា «អ្នកស៊ីប្រាក់សោធននិវត្តន៍» ឬនិវត្តជនដែលទទួលប្រាក់ចូលនិវត្តន៍។ ជាពាក្យផ្លូវការសម្រាប់ឯកសាររដ្ឋបាល និងច្បាប់។ ចំពោះពលករទូទៅ ច្រើនជួបពាក្យនេះពេលទាក់ទងការិយាល័យធានារ៉ាប់រងសង្គម (ประกันสังคม)។

Means a pensioner or retiree receiving a government or social security pension. It is a formal term often seen in official administrative documents.

More examples

  • ผู้รับบำนาญต้องไปรายงานตัวทุกปีครับ
    pûu-ráp-bam-naan dtɔ̂ng bpai raai-ngaan-dtua thúk bpii kráp · ភូ-រ៉ាប់-បាំ-ណាន តង ប៉ៃ រ៉ាយ-ង៉ាន-ទួ ធុក ប៉ី ក្រាប់
    អ្នកទទួលប្រាក់សោធននិវត្តន៍ត្រូវទៅបង្ហាញខ្លួនរាល់ឆ្នាំបាទ។
    Pensioners must report in person every year.
  • สิทธิการรักษาพยาบาลของผู้รับบำนาญดีมากค่ะ
    sìt-thí gaan-rák-sǎa-phá-yaa-baan khɔ̌ɔng pûu-ráp-bam-naan dii mâak khà · ស៊ិត-ធី កាន-រ៉ាក់-សា-ផៈ-យ៉ា-បាន ខង ភូ-រ៉ាប់-បាំ-ណាន ឌី ម៉ាក ខាក់
    សិទ្ធិព្យាបាលជំងឺរបស់អ្នកចូលនិវត្តន៍ល្អខ្លាំងណាស់ចាស។
    The healthcare benefits for pensioners are very good.
  • เขาเป็นผู้รับบำนาญจากหน่วยงานรัฐ
    khǎo bpen pûu-ráp-bam-naan jàak nùai-ngaan rát · ខៅ ប៉េន ភូ-រ៉ាប់-បាំ-ណាន ចាក នួយ-ង៉ាន រ៉ាត់
    គាត់ជាអ្នកទទួលប្រាក់សោធនពីរដ្ឋាភិបាល។
    He is a pensioner from a government agency.

Common phrases: เงินบำนาญ (ngən-bam-naan) ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ · วัยเกษียณ (wai-gà-sǐan) វ័យចូលនិវត្តន៍ · ประกันสังคม (bprà-gan-sǎng-khom) របបធានារ៉ាប់រងសង្គម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตราแผ่นดิน นิยมชมชอบ เป็นที่นิยม พนักงานโรงงาน พนักงานขาย นิสัยเรียบร้อย นิสัยดื้อ นิสัยขี้เกียจ นิสัยซื่อสัตย์ นิสัยประหยัด นักศึกษาแพทย์ นักศึกษาฝึกงาน ถุงไนลอน ขั้นตอนตามกฎหมาย ขั้นตอนการปฏิบัติงาน ขั้นตอนทำพาสปอร์ต ขั้นตอนการขอวีซ่า ขั้นตอนการขอลางาน คิดถึงแม่ คิดถึงลูก คิดถึงแฟน คิดถึงบ้านเกิด รู้สึกสงสาร นึกอยากกิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.