นิสัยดื้อ
ní-sǎi-dʉ̂ʉ [និសៃឌឺ]- adjective និស្ស័យរឹងរូស; ក្បាលរឹងstubborn; disobedient; headstrongลูกชายคนเล็กนิสัยดื้อไม่ยอมฟังพ่อแม่
កូនប្រុសពៅមាននិស្ស័យរឹងរូសមិនព្រមស្ដាប់ឪពុកម្ដាយ
The youngest son is stubborn and refuses to listen to his parents.
Syllables: นิ (ní, high) + สัย (sǎi, rising) + ดื้อ (dʉ̂ʉ, falling)
មានន័យថា «មានចរិតរឹងរូស» «ក្បាលរឹង មិនស្ដាប់បង្គាប់»។ ច្រើនប្រើនិយាយចំពោះក្មេងៗ ឬមនុស្សចាស់រឹងក្បាល។ ពាក្យ «ดื้อ» បញ្ចេញសំឡេងស្រៈអឺ និងសង្កត់សំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means 'stubborn or disobedient disposition'. Often said of naughty children or headstrong individuals who refuse advice.
More examples
- ลูกชายคนเล็กนิสัยดื้อ ไม่ค่อยฟังพ่อแม่ครับ
lûuk-chaai khon lék ní-sǎi-dʉ̂ʉ mâi khɔ̂i fang phɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ kráp · លូកឆាយ ឃុន ឡេក និសៃឌឺ ម៉ៃខយ ហ្វាំង ផម៉ែ ក្រាប់
កូនប្រុសពៅចរិតរឹងរូស មិនសូវស្ដាប់ឪពុកម្ដាយទេបាទ។
The youngest son is stubborn and rarely listens to his parents. - เขาเป็นคนนิสัยดื้อ บอกอะไรก็ไม่เชื่อค่ะ
kháo bpen khon ní-sǎi-dʉ̂ʉ bɔ̀ɔk à-rai gɔ̂ɔ mâi chʉ̂a khâ · ខាវ ប៉េន ឃុន និសៃឌឺ បក អារ៉ៃ ក៏ ម៉ៃ ជឿ ខាក់
គាត់ជាមនុស្សចរិតរឹង ប្រាប់អីក៏មិនជឿដែរចាស។
He is stubborn by nature; he refuses to believe whatever he is told. - อย่าทำตัวนิสัยดื้อสิลูก
yàa tham-dtua ní-sǎi-dʉ̂ʉ sì lûuk · យ៉ា ថាំតួ និសៃឌឺ ស៊ី លូក
កុំធ្វើចរិតរឹងរូសអីកូន!
Don't act so stubbornly, kid.
Common phrases: ดื้อรั้น (dʉ̂ʉ-rán) ក្បាលរឹង/រឹងក្បាល · เด็กดื้อ (dèk-dʉ̂ʉ) ក្មេងរឹងរូស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นำเที่ยว ชักนำไปในทางที่ผิด ไปส่งลูก พาเมียไปหาหมอ ชวนกัน เขียนหนังสือ ตราแผ่นดิน นิยมชมชอบ เป็นที่นิยม พนักงานโรงงาน พนักงานขาย นิสัยเรียบร้อย นิสัยขี้เกียจ นิสัยซื่อสัตย์ นิสัยประหยัด นักศึกษาแพทย์ นักศึกษาฝึกงาน ผู้รับบำนาญ ถุงไนลอน ขั้นตอนตามกฎหมาย ขั้นตอนการปฏิบัติงาน ขั้นตอนทำพาสปอร์ต ขั้นตอนการขอวีซ่า ขั้นตอนการขอลางาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.