คิดถึงแฟน
khít-thʉ̌ng-fɛɛn [ឃិតថឹងហ្វែន]- verb នឹកសង្សារ; នឹកគូស្នេហ៍miss one's boyfriend or girlfriend; miss loverเขาฟังเพลงรักเพราะกำลังคิดถึงแฟน
គាត់ស្ដាប់ចម្រៀងស្នេហាព្រោះកំពុងនឹកសង្សារ
He listens to love songs because he is missing his sweetheart.
Syllables: คิด (khít, high) + ถึง (thʉ̌ng, rising) + แฟน (fɛɛn, mid)
មានន័យថា «នឹកសង្សារ» ឬ «នឹកប្តី/ប្រពន្ធ»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ «แฟน» សំដៅលើសង្សារក៏បាន ប្តីឬប្រពន្ធក៏បាន។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ fan (អ្នកគាំទ្រ) ក្នុងន័យអង់គ្លេស។
Means 'to miss one's boyfriend/girlfriend/partner'. In Thai, 'fɛɛn' can refer to a romantic partner, spouse, or steady lover.
More examples
- อยู่คนเดียวในห้องแล้วคิดถึงแฟนครับ
yùu khon diao nai hɔ̂ng lɛ́ɛo khít-thʉ̌ng fɛɛn kráp · យូ ខុន ដៀវ ណៃ ហង ឡែវ ឃីត-ធឹង ហ្វែន ក្រាប់
នៅម្នាក់ឯងក្នុងបន្ទប់ហើយ នឹកសង្សារណាស់បាទ។
Staying alone in the room, I miss my partner. - ส่งข้อความบอกว่าคิดถึงแฟนค่ะ
sòng khɔ̂ɔ-khwaam bɔ̀ɔk wâa khít-thʉ̌ng fɛɛn khà · សុង ខ-ឃ្វាម បក វ៉ា ឃីត-ធឹង ហ្វែន ខាក់
ផ្ញើសារប្រាប់ថានឹកសង្សារចាស។
I sent a text message saying that I miss my partner. - แฟนทำงานอยู่คนละโรงงาน คิดถึงกันมาก
fɛɛn tham-ngaan yùu khon-lá roong-ngaan khít-thʉ̌ng gan mâak · ហ្វែន ថាំ-ង៉ាន យូ ខុន-ឡាក់ រ៉ូង-ង៉ាន ឃីត-ធឹង គ្ន ម៉ាក
សង្សារធ្វើការនៅម្នាក់មួយរោងចក្រ នឹកគ្នាខ្លាំងណាស់។
My partner and I work at different factories; we miss each other a lot.
Common phrases: โทรคุยกับแฟน (thoo khui gàp fɛɛn) តេជជែកជាមួយសង្សារ · ไปเที่ยวกับแฟน (bpai thîao gàp fɛɛn) ដើរលេងជាមួយសង្សារ · ทะเลาะกับแฟน (thá-lɔ́ gàp fɛɛn) ឈ្លោះជាមួយសង្សារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นิสัยประหยัด นักศึกษาแพทย์ นักศึกษาฝึกงาน ผู้รับบำนาญ ถุงไนลอน ขั้นตอนตามกฎหมาย ขั้นตอนการปฏิบัติงาน ขั้นตอนทำพาสปอร์ต ขั้นตอนการขอวีซ่า ขั้นตอนการขอลางาน คิดถึงแม่ คิดถึงลูก คิดถึงบ้านเกิด รู้สึกสงสาร นึกอยากกิน นึกเสียดาย ปัสสาวะตอนกลางคืน หาปลา ทำประมงทะเล อยู่โรงงาน อยู่ห้องเช่า อยู่โรงพยาบาล อยู่ตลาด อยู่ไซต์งาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.