Skip to content

นิสัยเรียบร้อย

ní-sǎi-rîap-rɔ́ɔi [និសៃរៀបរយ]
  1. adjective និស្ស័យស្លូតបូត; សុភាពរាបសារ
    polite disposition; well-behaved; gentle
    เด็กคนนี้นิสัยเรียบร้อยพูดจาเพราะมาก
    ក្មេងម្នាក់នេះមាននិស្ស័យស្លូតបូតនិយាយពីរោះណាស់
    This child has a polite disposition and speaks very nicely.

Syllables: นิ (ní, high) + สัย (sǎi, rising) + เรียบ (rîap, falling) + ร้อย (rɔ́ɔi, high)

មានន័យថា «មានចរិតសុភាពរាបសារ» «រម្យទម»។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តប្រើសរសើរក្មេងៗ ឬនារីដែលមានអាកប្បកិរិយាសុភាព មិនឆ្គាំឆ្គង។ «เรียบร้อย» អាចប្រែថារួចរាល់ផងដែរ ប៉ុន្តែពេលនៅជាមួយ «นิสัย» គឺសំដៅលើចរិត។

Means 'gentle, polite, and well-behaved disposition'. Commonly used to praise women or children who carry themselves well.

More examples

  • น้องสาวของเขานิสัยเรียบร้อยมากครับ
    nɔ́ɔng-sǎao khɔ̌ɔng kháo ní-sǎi-rîap-rɔ́ɔi mâak kráp · ណងសាវ ខង ខាវ និសៃរៀបរយ ម៉ាក ក្រាប់
    ប្អូនស្រីរបស់គាត់មានចរិតសុភាពរាបសារខ្លាំងណាស់បាទ។
    His younger sister has a very gentle and polite demeanor.
  • คนนี้นิสัยเรียบร้อย ไม่เคยพูดหยาบคายเลยค่ะ
    khon níi ní-sǎi-rîap-rɔ́ɔi mâi khooi phûut yàap-khaai looi khâ · ឃុន នី និសៃរៀបរយ ម៉ៃ ឃើយ ភូត យ៉ាបខាយ ឡើយ ខាក់
    អ្នកនេះចរិតសុភាព មិនដែលនិយាយពាក្យអសុរោះឡើយចាស។
    This person is very well-behaved and never speaks vulgarly.
  • ผู้ใหญ่ชอบเด็กที่นิสัยเรียบร้อยครับ
    phûu-yài chɔ̂ɔp dèk thîi ní-sǎi-rîap-rɔ́ɔi kráp · ភូយ៉ៃ ឆប ដេក ធី និសៃរៀបរយ ក្រាប់
    មនុស្សចាស់ចូលចិត្តក្មេងដែលមានចរិតសុភាពរាបសារបាទ។
    Elders like children who are polite and well-mannered.

Common phrases: คนเรียบร้อย (khon rîap-rɔ́ɔi) មនុស្សសុភាពរាបសារ · พูดจาเรียบร้อย (phûut-jaa rîap-rɔ́ɔi) និយាយស្ដីសមរម្យ/សុភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นำความเดือดร้อน นำเที่ยว ชักนำไปในทางที่ผิด ไปส่งลูก พาเมียไปหาหมอ ชวนกัน เขียนหนังสือ ตราแผ่นดิน นิยมชมชอบ เป็นที่นิยม พนักงานโรงงาน พนักงานขาย นิสัยดื้อ นิสัยขี้เกียจ นิสัยซื่อสัตย์ นิสัยประหยัด นักศึกษาแพทย์ นักศึกษาฝึกงาน ผู้รับบำนาญ ถุงไนลอน ขั้นตอนตามกฎหมาย ขั้นตอนการปฏิบัติงาน ขั้นตอนทำพาสปอร์ต ขั้นตอนการขอวีซ่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.