Skip to content

นิสัยซื่อสัตย์

ní-sǎi-sʉ̂ʉ-sàt [និសៃស៊ឺសាត់]
  1. adjective និស្ស័យស្មោះត្រង់; ចរិតទៀងត្រង់
    honest nature; trustworthy disposition
    หัวหน้าไว้ใจเขาเพราะเขามีนิสัยซื่อสัตย์
    មេទុកចិត្តគាត់ព្រោះគាត់មាននិស្ស័យស្មោះត្រង់
    The boss trusts him because he has an honest character.

Syllables: นิ (ní, high) + สัย (sǎi, rising) + ซื่อ (sʉ̂ʉ, falling) + สัตย์ (sàt, low)

មានន័យថា «មានចរិតស្មោះត្រង់»។ ជាគុណសម្បត្តិដែលថៅកែថៃឱ្យតម្លៃខ្ពស់បំផុតចំពោះបុគ្គលិក និងកម្មករ។ ពាក្យ «สัตย์» មិនបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈ «ย์» ឡើយ។

Means 'honest and trustworthy nature'. A highly valued trait in workplaces, especially when employer-worker trust is needed.

More examples

  • หัวหน้าชอบเขาเพราะเขาเป็นคนนิสัยซื่อสัตย์ครับ
    hǔa-hnâa chɔ̂ɔp kháo phrɔ́ kháo bpen khon ní-sǎi-sʉ̂ʉ-sàt kráp · ហួហ្នា ឆប ខាវ ព្រោះ ខាវ ប៉េន ឃុន និសៃស៊ឺសាត់ ក្រាប់
    មេចូលចិត្តគាត់ ពីព្រោះគាត់ជាមនុស្សមានចរិតស្មោះត្រង់បាទ។
    The boss likes him because he is naturally honest.
  • ความไว้วางใจเกิดจากนิสัยซื่อสัตย์ค่ะ
    khwaam-wái-waang-jai gə̀ət jàak ní-sǎi-sʉ̂ʉ-sàt khâ · ខ្វាមវ៉ៃវ៉ាងចៃ ហ្កើត ចាក និសៃស៊ឺសាត់ ខាក់
    ទំនុកចិត្តកើតចេញពីចរិតស្មោះត្រង់ចាស។
    Trust arises from having an honest nature.
  • พนักงานเก็บเงินต้องมีนิสัยซื่อสัตย์สุจริตครับ
    phá-nák-ngaan gèp-ngən dtɔ̂ɔng mii ní-sǎi-sʉ̂ʉ-sàt sùt-jà-rìt kráp · ផាណាក់ង៉ាន ហ្គេបងើន តង មាន និសៃស៊ឺសាត់ ស៊ុតចារិត ក្រាប់
    បុគ្គលិកគិតលុយត្រូវតែមានចរិតស្មោះត្រង់និងសុចរិតបាទ។
    Cashiers must possess an honest and upright character.

Common phrases: ซื่อสัตย์สุจริต (sʉ̂ʉ-sàt sùt-jà-rìt) ស្មោះត្រង់សុចរិត · ความซื่อสัตย์ (khwaam-sʉ̂ʉ-sàt) ភាពស្មោះត្រង់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไปส่งลูก พาเมียไปหาหมอ ชวนกัน เขียนหนังสือ ตราแผ่นดิน นิยมชมชอบ เป็นที่นิยม พนักงานโรงงาน พนักงานขาย นิสัยเรียบร้อย นิสัยดื้อ นิสัยขี้เกียจ นิสัยประหยัด นักศึกษาแพทย์ นักศึกษาฝึกงาน ผู้รับบำนาญ ถุงไนลอน ขั้นตอนตามกฎหมาย ขั้นตอนการปฏิบัติงาน ขั้นตอนทำพาสปอร์ต ขั้นตอนการขอวีซ่า ขั้นตอนการขอลางาน คิดถึงแม่ คิดถึงลูก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.