สุกง่าย
sùk-ngâai [ស៊ុក-ង៉ាយ]- adjective ងាយឆ្អិន; ឆាប់ឆ្អិនquick to cook; easily cookedเนื้อปลาแผ่นบางนี้สุกง่ายมาก
សាច់ត្រីបន្ទះស្តើងនេះងាយឆ្អិនខ្លាំងណាស់។
These thin fish slices cook very easily.
Syllables: สุก (sùk, low) + ง่าย (ngâai, falling)
ប្រើសម្រាប់ម្ហូបអាហារ បន្លែ ឬសាច់ដែលចំអិនតែបន្តិចក៏ឆាប់ឆ្អិន ឬផ្លែឈើដែលឆាប់ទុំ។ ក្នុងភាសាថៃ ពាក្យ សុក (sùk) មានន័យទាំង 'ឆ្អិន' និង 'ទុំ'។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ស៊ុក (sùk) ដែលប្រែថាសុភមង្គល។
Refers to food that cooks quickly or fruits that ripen fast. 'Sùk' can mean both cooked and ripe in Thai.
More examples
- ผักชนิดนี้สุกง่าย ไม่ต้องต้มนานครับ
pàk chá-nít-níi sùk-ngâai, mâi dtɔ̂ɔng dtôm naan kráp · ផាក់ ឆាក់ និត នី ស៊ុក ង៉ាយ, ម៉ាយ ត្រង តុម ណាន ក្រាប់
បន្លែប្រភេទនេះឆាប់ឆ្អិនណាស់ មិនបាច់ស្ងោរយូរទេបាទ។
This vegetable cooks quickly; you don't need to boil it for long. - เนื้อปลาบางมาก สุกง่ายค่ะ
nʉ́ʉa bplaa baang mâak, sùk-ngâai kâ · នឿ ផ្លា បាង ម៉ាក, ស៊ុក ង៉ាយ ខាក់
សាច់ត្រីស្ដើងណាស់ ឆាប់ឆ្អិនណាស់ចាស។
The fish fillet is very thin, so it cooks easily. - กล้วยพวกนี้สุกง่าย แป๊บเดียวก็เหลืองแล้ว
glûai pûak-níi sùk-ngâai, bpɛ́ɛp-dǐao gɔ̂ lʉ̌ang lɛ́ɛo · ក្លួយ ភួក នី ស៊ុក ង៉ាយ, ពែប ឌៀវ ក៏ លឿង ឡែវ
ចេកអស់ទាំងនេះឆាប់ទុំណាស់ តែមួយភ្លែតឡើងលឿងបាត់។
These bananas ripen fast; they turn yellow in no time.
Common phrases: เนื้อสุกง่าย (nʉ́ʉa-sùk-ngâai) សាច់ឆាប់ឆ្អិន · ต้มแป๊บเดียวสุก (dtôm-bpɛ́ɛp-dǐao-sùk) ស្ងោរមួយភ្លែតឆ្អិន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ติดงอมแงม แดดเดียว ปลาแห้ง เตียน มืดมัว หลงงมงาย ตาปรือ หักง่าย ซึมง่าย เป็นสนิมง่าย อักเสบง่าย ลื่นง่าย แห้งเร็ว เลอะง่าย ขาดง่าย เบื่อง่าย ยอมแพ้ง่าย ถูกหลอกง่าย ปรับตัวง่าย เข้าถึงง่าย เข้าใจผิดได้ง่าย มองเห็นง่าย จำง่าย ถลอกง่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.