เป็นสนิมง่าย
bpen-sà-nǐm-ngâai [ប៉េន-សាក់-និម-ង៉ាយ]- adjective ងាយច្រេះ; ឆាប់ឡើងច្រេះprone to rust; easily rustingเหล็กธรรมดาเป็นสนิมง่ายเมื่อโดนฝน
ដែកធម្មតាងាយច្រេះពេលត្រូវទឹកភ្លៀង។
Ordinary iron rusts easily when exposed to rain.
Syllables: เป็น (bpen, mid) + สะ (sà, low) + นิม (nǐm, rising) + ง่าย (ngâai, falling)
មានន័យថា «ងាយឡើងច្រែះ / ឆាប់ច្រែះ»។ ពលករផ្នែកសំណង់ ជាងដែក ឬជាងម៉ាស៊ីនតែងជួបពាក្យនេះជាប្រចាំ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំពាក្យថា «สนิม» បញ្ចេញសំឡេងថា សាក់-នីម (sà-nǐm) ដោយពាក្យ នីម ជាសំឡេងឡើងលើ (ចត្វា)។
Means prone to rust or rusts easily. Extremely useful for construction, factory, and automotive workers handling metals and maintenance.
More examples
- เหล็กพวกนี้ถ้าโดนฝนจะเป็นสนิมง่ายครับ
lèk phûak née thâa doon fǒn jà bpen sà-nǐm-ngâai kráp · ឡេក ពួក នី ថា ដូន ហ្វុន ចាក់ ប៉េន សាក់នីមង៉ាយ ក្រាប់
ដែកពួកនេះបើត្រូវទឹកភ្លៀង ងាយនឹងឡើងច្រែះណាស់បង។
These iron parts will rust easily if they get rained on. - เครื่องมือช่างต้องเช็ดน้ำมันไว้ จะได้ไม่เป็นสนิมง่ายค่ะ
khrʉ̂ang-muue-châang dtɔ̂ng chét nám-man wái jà dâai mâi bpen sà-nǐm-ngâai kâ · គ្រឿងឃឺឆាង ឌង ឆេត ណាំម៉ាន់ វ៉ៃ ចាក់ ដាយ ម៉ាយ ប៉េន សាក់នីមង៉ាយ ខាក់
ប្រដាប់ប្រដាជាងត្រូវជូតប្រេងការពារទុក ទើបមិនងាយឡើងច្រែះបង។
Tools must be wiped with oil so they won't rust easily. - เหล็กราคาถูกมักจะเป็นสนิมง่ายกว่าสแตนเลส
lèk raa-khaa thùuk mák jà bpen sà-nǐm-ngâai gwàa sà-dtɛɛn-lèet · ឡេក រ៉ាខា ធូក ម៉ាក់ ចាក់ ប៉េន សាក់នីមង៉ាយ គ្វា ស្តែនឡេត
ដែកថោកៗច្រើនតែងាយឡើងច្រែះជាងដែកអ៊ីណុក។
Cheap steel tends to rust much more easily than stainless steel.
Common phrases: กันสนิม (gan-sà-nǐm) ការពារច្រែះ · ขัดสนิม (khàt-sà-nǐm) ដុសខាត់ច្រែះចេញ · น้ำยากันสนิม (nám-yaa gan-sà-nǐm) ថ្នាំ/ទឹកលាបការពារច្រែះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หึ่ง สะลึมสะลือ คลั่งไคล้ ติดงอมแงม แดดเดียว ปลาแห้ง เตียน มืดมัว หลงงมงาย ตาปรือ หักง่าย ซึมง่าย อักเสบง่าย ลื่นง่าย สุกง่าย แห้งเร็ว เลอะง่าย ขาดง่าย เบื่อง่าย ยอมแพ้ง่าย ถูกหลอกง่าย ปรับตัวง่าย เข้าถึงง่าย เข้าใจผิดได้ง่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.