ซึมง่าย
sʉm-ngâai [សឹម-ង៉ាយ]- adjective ងាយជ្រាបទឹក; ងាយស្រូបeasily absorbed; permeableผ้าฝ้ายเนื้อนุ่มซับน้ำและซึมง่ายดี
ក្រណាត់កប្បាសទន់ជក់ទឹកនិងងាយជ្រាបទឹកល្អណាស់។
Soft cotton fabric absorbs water well and is easily permeable.
Syllables: ซึม (sʉm, mid) + ง่าย (ngâai, falling)
មានន័យថា «ងាយជ្រាបចូល / ជ្រាបលឿន»។ ប្រើសម្រាប់ទឹក ក្រែមលាបមុខ ឬជាតិសំណើមដែលស្រូបចូលស្បែកឬផ្ទៃវត្ថុបានលឿន។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងពាណិជ្ជកម្មផលិតផលថែរក្សាស្បែក និងសម្ភារសំណង់។
Means easily absorbed or permeable. Commonly used for skincare lotions that penetrate quickly, or materials that absorb water fast.
More examples
- ครีมทาผิวตัวนี้ซึมง่าย ไม่เหนียวเหนอะหนะครับ
khriim thaa phǐo dtua née sʉm-ngâai mâi nǐao-nə̀-nà kráp · គ្រីម ថា ភីវ ទួ នី ស៊ឹមង៉ាយ ម៉ាយ ញ៉ាវណើណៈ ក្រាប់
ឡេលាបស្បែកមួយនេះជ្រាបលឿនណាស់ មិនស្អិតស្បែកទេបង។
This body lotion absorbs easily without feeling sticky. - ผ้าชนิดนี้ซับน้ำได้ดีและซึมง่ายค่ะ
phâa chá-nít née sáp nám dâai dee lɛ́ sʉm-ngâai kâ · ផា ឆាក់និត នី សាប់ ណាម ដាយ ឌី ឡែ ស៊ឹមង៉ាយ ខាក់
សាច់ក្រណាត់ប្រភេទនេះជ្រាបទឹកបានល្អ ហើយស្រូបទឹកលឿនណាស់បង។
This fabric absorbs water well and is very permeable. - ทรายแห้งทำให้น้ำซึมง่ายมาก
saai hɛ̂ng tham hâi nám sʉm-ngâai mâak · សាយ ហែង ថាំ ហៃ ណាម ស៊ឹមង៉ាយ ម៉ាក
ដីខ្សាច់ស្ងួតធ្វើឱ្យទឹកជ្រាបចូលលឿនណាស់។
Dry sand lets water soak in very easily.
Common phrases: ซึมง่ายแห้งไว (sʉm-ngâai hɛ̂ng-wai) ងាយជ្រាបឆាប់ស្ងួត · ซึมซาบง่าย (sʉm-sâap ngâai) ជ្រាបចូលបានយ៉ាងងាយ · น้ำซึมง่าย (nám sʉm-ngâai) ទឹកងាយជ្រាបចូល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หอยแครงสด หึ่ง สะลึมสะลือ คลั่งไคล้ ติดงอมแงม แดดเดียว ปลาแห้ง เตียน มืดมัว หลงงมงาย ตาปรือ หักง่าย เป็นสนิมง่าย อักเสบง่าย ลื่นง่าย สุกง่าย แห้งเร็ว เลอะง่าย ขาดง่าย เบื่อง่าย ยอมแพ้ง่าย ถูกหลอกง่าย ปรับตัวง่าย เข้าถึงง่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.